中英文一样的单词_毕镣僦同学英语作业《中英文一样的单词》归纳笔记_英语_毕镣僦
编辑： admin 2017-26-06
-
4
中英文一样的单词导读：
这道英语作业题由毕镣僦同学整理的英语作业解题归纳几笔——《中英文一样的单词：哪些单词的读音和中文一样》，指导老师是伍老师，涉及到的英语考点概括为：哪些单词的读音和中文一样，同学们要认真的阅读中英文一样的单词：哪些单词的读音和中文一样的相关英语考点，不断的加强训练自己的英语作业解题能力，只有掌握了这些英语考点，才能让自己在班上出类拔萃，也才会在英语考试中取得良好的成绩，下面是毕镣僦英语作业的详细归纳笔记分享（本道题以问答模式展开）。
题目：哪些单词的读音和中文一样
1、汉语中的音译外来词,其读音和原来的语言中的读音一样或近似.如：沙发—— sofa 咖啡——coffee巧克力——chocalate 坦克——tank其他还有“马达”、“柠檬”、“扑克”、“磅”、“吨”、“哈达”、“喇嘛”、“幽默”、“逻辑”等等.中英文一样的单词：逆火学习站的毕镣僦同学的作业题：《哪些单词的读音和中文一样》解题思路
2、还有一些词,在音译词的基础上加上了一些成分,组成了新的汉语词语,如：卡片、卡车、啤酒、冰淇淋、芭蕾舞、霓虹灯、香槟酒、新西兰、白俄罗斯等等.中英文一样的单词：逆火学习站的毕镣僦同学的作业题：《哪些单词的读音和中文一样》解题思路
3、汉语中,有些词语在外国人翻译的时候无法翻译,也就采用了用中国字的读音来从新构词的办法,这样,他的读音与汉语的也同样一致.如：豆腐 功夫中英文一样的单词：逆火学习站的毕镣僦同学的作业题：《哪些单词的读音和中文一样》解题思路
4、中国的人名地名在翻译成外语的时候读音基本不变.其他同学给出的参考思路：
sofa 沙发 , kowtow 叩头；tofu 豆腐，coffee 咖啡。chocalate巧克力。 kungfu 功夫中国地名中英文一样。名字也可以一样。中英文一样的单词：逆火学习站的毕镣僦同学的作业题：《哪些单词的读音和中文一样》解题思路
菜名 比如 kung po 宫保。互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 【例如：eye爱死BedSpread床罩BedPad床垫BedSheet床单DuvetCover被套Duvet被子BathMat浴垫BathRug浴毯BathRobe浴袍Blabket-Synthetic羊毛毯Wool羊毛BedSkirting床裙BathTowel浴巾HandTowel手巾FaceTowel面巾】[英语科目]
Bed Spread 床罩 【掰得 思普来得】 bed spredBed Pad 床垫 【掰得 帕得】 bed pædBed Sheet 床单 【掰得 希特】 bed ʃiːtDuvet Cover 被套 【都维 咖维尔】ˈduːveɪ ˈkʌvəDuvet 被子 【都维】 ˈduːveɪBath Mat 浴垫 【爸丝 麦特】 bɑːθ mætBath Rug 浴毯 【爸丝 辣格】 bɑːθ rʌɡBath Robe 浴袍 【爸丝 漏博】 bɑːθ rəʊbBlabket-Synthetic 羊毛毯 【布兰企特-星塞铁壳】ˈblæŋkɪt - sɪnˈθetɪkWool 羊毛 【雾尔】 wulBed Skirting 床裙 【掰得 思科庭】 bed ˈskəːtiŋBath Towel 浴巾 【爸丝 套儿】 bɑːθ ˈtaʊəHand Towel 手巾 【汗得 套儿】 hænd ˈtaʊəFace Towel 面巾 【肥斯 套儿】 feɪs ˈtaʊəShaving Towel 剃须巾 【谁斌 套儿】ˈʃeiviŋ ˈtaʊəBidet Towel 坐厕巾 【比得特 套儿】ˈbiːdeɪ ˈtaʊəNight Mat 夜地巾 【奈特 麦特】naɪt mætFeather Pillow 羽绒枕头 【费德尔 纰漏】ˈfeeə(r) ˈpɪləʊ中英文一样的单词：逆火学习站的毕镣僦同学的作业题：《哪些单词的读音和中文一样》解题思路
Foam/Synthetic Pillow 晴纶棉枕头 【否m/星塞铁壳 纰漏】fəʊm / sɪnˈθetɪk ˈpɪləʊPillow Case 枕套 【纰漏 凯斯】ˈpɪləʊ keɪs音标也注释在旁边建议还是用正规音标去读,毕竟中文英文的发声还是有区别的中英文一样的单词：逆火学习站的毕镣僦同学的作业题：《哪些单词的读音和中文一样》解题思路
有问题请Hi我题2： 求英文中跟中文“信”字读音一样的单词![英语科目]
sheen(表面的)光泽,光辉中英文一样的单词：逆火学习站的毕镣僦同学的作业题：《哪些单词的读音和中文一样》解题思路
shin胫,小腿题3： 有什么英文单词的发音和中文的自己一样?
这种单词大都是根据自己的名字而找到发音接近的字母组合,在不违背英语发音规则的前提下而自行拼出的.比如一个男的叫刘忆思,他的英文名就可以拼为：Lewis.楼主可以自己琢磨一下.题4： 有没有中文和英文读音相同的单词?有没有中文读法和英文读法相同的单词?分别写出中文和英文最好是量词和名词.我想用这个来帮游戏人物取名字的[英语科目]
沙发sofa 幽默humor 巧克力chocolatetank 坦克秀show中英文一样的单词：逆火学习站(img1.72589.com)的毕镣僦同学的作业题：《哪些单词的读音和中文一样》解题思路
中英文一样的单词小结：
通过以上关于毕镣僦同学对中英文一样的单词：哪些单词的读音和中文一样的概括总结详细分享，相信同学们已经对中英文一样的单词的相关英语作业知识一定有所收获吧。建议同学们要学会归纳笔记，仔细揣摩毕镣僦同学分享的解答《哪些单词的读音和中文一样》这道作业题的重点部分，把英语考试中可能涵盖的考点都在平时得到加强训练，才能让自己的英语考试获得好成绩。