nobler_夏导径同学的作业《莎士比亚说：Whether 'this nobler in the mind to》各个击破_其他_夏导径
编辑： admin 2017-25-06
-
4
莎士比亚说：Whether 'this nobler in the mind to导读：
本道作业题是夏导径同学分享给同学们的课后拓展作业题目。主要是围绕nobler知识进行展开问答，目的是各个击破，考核的主要知识点是——《nobler：莎士比亚说：Whether 'this nobler in the mind to》，指导老师是黄老师，可能与教科书相关的知识点为：莎士比亚说：Whether 'this nobler in the mind to，主要考察nobler：莎士比亚说：Whether 'this nobler in the mind to的相关知识考点，下面是夏导径的对这道作业的问答方式进行的分享（本道题以问答模式展开）。
题目：莎士比亚说：Whether 'this nobler in the mind to
这是莎士比亚四大悲剧之一《哈姆雷特》中著名对白"to be or not to be"（生存还是毁灭） 中的.原文如下：To be,or not to be:that is the question:Whether 'tis nobler in the mind to sufferThe slings and arrows of outrageous fortune,Or to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them?......朱生豪译文如下：生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世无涯的苦难,通过斗争把它们清扫,这两种行为,哪一种更高贵?......莎士比亚说：Whether 'this nobler in the mind to：逆火学习站的夏导径同学的作业题解题思路
这段独白是哈姆雷特王子发现母亲和叔叔害死了自己的父亲,并且两人早有奸情之后的.此时的他痛苦、疑惑,对人生充满怀疑,觉得人活着没有意义,自杀更好,可又对死亡很恐惧,不知人死后会不会下地狱.所以在这段独白里,他非常犹豫,思考着是该“生存还是毁灭”（To be,or not to be）,是应该“默然忍受命运暴虐的毒箭" ( suffer the slings and arrows of outrageous fortune),也就是活着,忍受生老病死和人世的不公；还是"挺身反抗人世无涯的苦难,通过斗争把它们清扫" (to take arms against a sea of troubles,And by opposing end them?）,也就是自杀,一了百了?莎士比亚说：Whether 'this nobler in the mind to：逆火学习站的夏导径同学的作业题解题思路
所以,"Whether 'tis nobler in the mind to suffer" 还不是一个完整的句子,必须和下文"The slings and arrows of outrageous fortune,莎士比亚说：Whether 'this nobler in the mind to：逆火学习站的夏导径同学的作业题解题思路
Or to take arms against a sea of troubles," 连在一起才有意义,全句意义就是朱生豪先生译的："默然忍受命运暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世无涯的苦难,......这两种行为,哪一种更高贵?"莎士比亚说：Whether 'this nobler in the mind to：逆火学习站的夏导径同学的作业题解题思路
英文原文会在这一个不完整的句子后面断句,是为了诗的韵律和节奏.互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 【翻译Whether'tisnoblerinthemindtosuffer1.Whether'tisnoblerinthemindtosuffer这句话翻译成汉语是什么?2.Whether'tis是什么意思?（这种写发怎么看起来怪怪的?）3.tis是什么啊?希望高人帮助,谢谢!（直接】[英语科目]
tis- old shakespearean english meaning this莎士比亚说：Whether 'this nobler in the mind to：逆火学习站的夏导径同学的作业题解题思路
whether tis- whether this题2： 【Thisistosufferfromownactions是啥意思?】[英语科目]
自食其果莎士比亚说：Whether 'this nobler in the mind to：逆火学习站的夏导径同学的作业题解题思路
自作自受题3： 【sufferfrom与sufferThoughwehave_____seriousnaturalcalamities,wearesuretosmoothawayalldifficulties.AsufferedfromBsuffered我很疑惑,究竟跟“灾难”的应该用suffer还是sufferfrom啊?我见有这例子：Ourcitysuffe】[英语科目]
suffer 指一般的损害、痛苦等等,但suffer from指长期的或习惯性的痛苦或困难.suffer vi.受痛苦；受损害 vt.遭受；忍受 suffer the result /heavy losses /injuries承受结果/遭受大损失/负伤 suffer from headache/illness 遭受头痛/疾病的困扰 suffer (vt.) 和suffer from的区别：suffer 指一般的损害、痛苦等等,但suffer from指长期的或习惯性的痛苦或困难.名词形式：suffering suffer 1.感到疼痛、痛苦 He died very quickly,he didn't suffer much.他死得很快,没有多少痛苦.2.承受,遭受 You must be prepared to suffer consequences.你要准备承担后果.suffer from 1.患有（疾病等） She suffers from headache.她患头痛病 2.为...所苦,因...而吃苦头 Our business has suffered from lack of investment.我们的企业因缺乏投资而受苦.I'm suffering from a real lack of time this week.我这周为时间不够用而苦.Mrs.White's little boy is suffering from a bad flu bug again.莎士比亚说：Whether 'this nobler in the mind to：逆火学习站的夏导径同学的作业题解题思路
怀特太太的小孩又再患了严重的感冒.C题4： suffer和sufferfromhe___hearttrouble.A.issufferingB.issufferingfromC.suffersD.suffersfromsuffer和sufferfrom的区别[英语科目]
suffer 指一般的损害、痛苦等等,但suffer from指长期的或习惯性的痛苦或困难. suffer vi.受痛苦；受损害 vt.遭受；忍受 suffer the result /heavy losses /injuries承受结果/遭受大损失/负伤 suffer from headache/illness 遭受头痛/疾病的困扰 suffer (vt.) 和suffer from的区别：suffer 指一般的损害、痛苦等等,但suffer from指长期的或习惯性的痛苦或困难. 名词形式：suffering suffer 1.感到疼痛、痛苦 He died very quickly,he didn't suffer much. 他死得很快,没有多少痛苦. 2.承受,遭受 You must be prepared to suffer consequences. 你要准备承担后果. suffer from 1.患有（疾病等） She suffers from headache. 她患头痛病 2.为...所苦,因...而吃苦头 Our business has suffered from lack of investment. 我们的企业因缺乏投资而受苦. I'm suffering from a real lack of time this week. 我这周为时间不够用而苦. Mrs. White's little boy is suffering from a bad flu bug again.莎士比亚说：Whether 'this nobler in the mind to：逆火学习站的夏导径同学的作业题解题思路
怀特太太的小孩又再患了严重的感冒. C题5： SUFFER的意思是什么[英语科目]
suffer ['sʌfə]基本翻译vt.遭受；忍受；经历nobler：逆火学习站(img1.72589.com)的夏导径同学的作业题：《莎士比亚说：Whether 'this nobler in the mind to》解题思路
莎士比亚说：Whether 'this nobler in the mind to小结：
通过以上关于夏导径同学对nobler：莎士比亚说：Whether 'this nobler in the mind to的解题笔记分享，相信同学们已经对nobler的相关作业考点会有所突破。只有平时多努力，才会有好的成绩，相信通过夏导径同学分享的解答《莎士比亚说：Whether 'this nobler in the mind to》的这道作业题不断的各个击破才会突破自我。