雨水我问你_诸堂局同学的作业《雨水我问你》各个击破_其他_诸堂局
编辑： admin 2017-25-06
-
4
雨水我问你导读：
本道作业题是诸堂局同学分享给同学们的课后拓展作业题目。主要是围绕雨水我问你知识进行展开问答，目的是各个击破，考核的主要知识点是——《雨水我问你：跪求《雨水我问你》的闽南语发音、谐音》，指导老师是蒯老师，可能与教科书相关的知识点为：跪求《雨水我问你》的闽南语发音、谐音，主要考察雨水我问你：跪求《雨水我问你》的闽南语发音、谐音的相关知识考点，下面是诸堂局的对这道作业的问答方式进行的分享（本道题以问答模式展开）。
题目：跪求《雨水我问你》的闽南语发音、谐音
蔡秋凤的歌你也喜欢啊?不错不错,嗯,帮你整理啦!有狗戏搂猴爱安民,猴嘴破没戏妈爸酸口米 熊齐丢hi东西,冷狼懒猴爱猪米,如今春鸥鼠爱hi米 酒丢几杯酒熊被醉猴戏,想在熊心戏鹿来鹿轻骑 为干净来斗ki,口比赌丢哄抬踢,心tia丢熊猴嘴颇美丽 猴嘴蛙猛力,蛙爱干净胜虾米,某才爱里已经爱家宅里 猴嘴蛙猛力,虾狼为爱斗新戏,哩嘎唝蛙丢杯里ki 万狼丢玲玲爱猴嘴,某耐力已经某店玩新币 摁在离地都为,感悟九万半杯gi,顽疾无酒猴嘴来熊里雨水我问你：逆火学习站的诸堂局同学的作业题：《跪求《雨水我问你》的闽南语发音、谐音》解题思路
把闽南语歌曲改成动物大联欢,作为闽南人的我有点惭愧啊!互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 【雨水我问你翻译成闽南语的汉语拼音】
you ge xi le hou ei am mi,hou zui pua mem xi mua ba sen ko mi.又搁是落雨的晚暝,雨水泼抹熄满腹酸苦味.xiu ki diu hi dong xi,leng lang lam hou ei zu mi,ru gin cun ong su dei hi mi.想起着彼当时,俩人淋雨的滋味,如今剩往事在稀微.jie die ji buei jiu xiu moei zue hou xi,xiang zai xiong xien xi ru lai ru jieng qi.借着一杯酒想要酔乎死,谁知伤心是愈来愈清醒.wei gam jieng lai dou qi,ko bi du die hong tai ti,xim tia die qiu hou zui pua mem li.为感情来赌气,可比遇着风台天,心痛就像雨水泼抹离.hou zui wa men li ,wa ei gam jieng sen xia mi,me cai ai li yi ging ai jia zuei ni.雨水我问你 ,我的感情算什么 ,无采爱你已经爱这多年.hou zui wa men li ,xia lang wei ai dou sei xi,li ga gong wa die bei li ki.雨水我问你,谁人为爱赌生死,你敢讲我就陪你去.weim lam die lien lien ei hou zui,me lai li yi ging me diang weim xien bi.阮淋着冷冷的雨水,无奈你已经无惦阮身边.en zai li di de wei ,gam wu jiong weim bang me gi,weim ji wu jie hou zui lai xiu li.不知你置叨位,甘有将阮放忘记,阮只有借雨水来想你.jie die ji buei jiu xiu moei zue hou xi,xiang zai xiong xien xi ru lai ru jieng qi.借着一杯酒想要酔乎死,谁知伤心是愈来愈清醒.wei gam jieng lai dou qi,ko bi du die hong tai ti,xim tia die qiu hou zui pua mem li.为感情来赌气,可比遇着风台天,心痛就像雨水泼抹离.hou zui wa men li ,wa ei gam jieng sen xia mi,me cai ai li yi ging ai jia zuei ni.雨水我问你 ,我的感情算什么 ,无采爱你已经爱这多年.hou zui wa men li ,xia lang wei ai dou sei xi,li ga gong wa die bei li ki.雨水我问你,谁人为爱赌生死,你敢讲我就陪你去.weim lam die lien lien ei hou zui,me lai li yi ging me diang weim xien bi.阮淋着冷冷的雨水,无奈你已经无惦阮身边.en zai li di de wei ,gam wu jiong weim bang me gi,weim ji wu jie hou zui lai xiu li.雨水我问你：逆火学习站的诸堂局同学的作业题：《跪求《雨水我问你》的闽南语发音、谐音》解题思路
不知你置叨位,甘有将阮放忘记,阮只有借雨水来想你.题2： 英语翻译蔡秋凤-雨水我问你作词:李岩修作曲:徐嘉良编曲:徐嘉良又搁是落雨的晚暝雨水泼抹熄满腹酸苦味想起着彼当时俩人淋雨的滋味如今剩往事在稀微借着一杯酒想要醉乎死谁知伤心
又是下雨的晚上,雨水冲不去心中的苦楚.想起以前,两个人一起淋雨的时的滋味,如今都已成曾经.喝上一杯酒想要一醉方休,谁知道越喝心越痛.因为感情赌气,就好比遇到台风天气,心痛就像雨水下个不停.啊.雨水我问你,我的感情算什么,可惜了你曾对我付出的感情.啊.雨水我问你,谁敢为爱赌生死,你敢跟我打赌我会奉陪到底.我淋着冷冷的雨水,无奈你已经不在我身边不知道你在哪里,我甘愿把你忘记,我只能借着雨水来想你.我是闽南人,这是我根据我们的方言大概做的润色翻译,但愿对你有帮助.雨水我问你：逆火学习站的诸堂局同学的作业题：《跪求《雨水我问你》的闽南语发音、谐音》解题思路
如果你想让我翻译更直白点,我可以再从新帮你翻译下.题3： 台语歌曲（雨水我问你）的拼音歌词又搁是落雨的晚暝雨水泼抹熄满腹酸苦味想起著彼当时俩人淋雨的滋味如今剩往事在稀微藉著一杯酒想要醉乎死谁知伤心是越来越清醒为感情来赌
you guo xi luo huo e ang mi huo cui po mie xi meng fa seng ko fi xiong ki die xi dong xi leng lang lang huo e zu fi lu gin cu nong su de hi fi jie die ji bei jiu xiu be zui huo xi xia zai xiong xin qi lu lai lu qing xi wei gan jing lai do ki ko bi lu die hong tai ti xin tia diu qiu huo cui pua mo li huo cui gua meng li gua e gan jing sheng xia mi mo cai ai li yi ging ai jia zue ni huo cui gua meng li xia lang wei ai do se xi li gan gong gua diu po li ki wen lang die ling ling e huo cui mo nai li yi ging mo dian gun xi bi e-zai li di duo wei gan wu jiong wen fang mo gi雨水我问你：逆火学习站的诸堂局同学的作业题：《跪求《雨水我问你》的闽南语发音、谐音》解题思路
wen ji wu jie huo cui lia xiong li题4： 【英语翻译最好注上闽南话的拼音】
楼上那些都是普通话的拼音雨 水 我 问 你,的闽南语拼音应该是hou zui gua meng li如果是闽南语歌曲的歌词谐音就是下面的了雨水我问你蔡秋凤又搁是落雨的 晚暝yui搁系落后A am迷雨水 泼抹熄 满腹酸苦味侯嘴pua咩西mua吧司抠vi想起 着 彼当时修ki dio hi东习俩 人淋雨的滋味ner郎lam侯A猪vi如今 剩 往事在稀 微如gin兴ong输底hi vi借 着 这杯酒想要醉乎死jio dio级杯酒修vei嘴后系谁知伤心是愈来愈清醒虾灾熊xim系如来如琴气为 感情来赌气wui gam井来都ki可比遇着风台天ko比读dio红台ti心 痛就像雨水拨抹离xim tia就秋侯嘴pua灭离啊～雨水我问你啊~侯嘴gkua们利我的感情算什么挂Agam金思虾米无采爱你已经爱这多年ve采爱利一gin爱加姐妮啊～雨水我问你（同上）谁人为爱赌生死虾郎wui爱都sia系你敢讲我就陪你去利嘎共挂就puei利ki阮淋 着冷冷的雨水棍lim dio林林A侯嘴无奈你已经 无 惦阮身边vo奈利一gin vo diam棍心逼不知你置叨位?灾利地do wui甘有将阮放忘记gam五炯棍帮灭Gi阮只有藉雨水来想你棍级五jio侯嘴来修利雨水我问你：逆火学习站的诸堂局同学的作业题：《跪求《雨水我问你》的闽南语发音、谐音》解题思路
下面跟上面的重复就不写了,打这个很累的,很多都是谐音,也有很多闽南语很多字用普通话拼音是打不出来那种鼻音,尾音的.只能对照歌手唱的音来对比才比较容易学~!借着一杯酒想要醉乎死谁知伤心是愈来愈清醒为感情来赌气可比遇着风台天心痛就像雨水拨抹离啊～雨水我问你我的感情算什么无采爱你已经爱这多年啊～雨水我问你谁人为爱赌生死你敢讲我就陪你去阮淋着冷冷的雨水无奈你已经无惦阮身边不知你置叨位甘有将阮放忘记阮只有藉雨水来想你啊～雨水我问你我的感情算什么无采爱你已经爱这多年啊～雨水我问你谁人为爱赌生死你敢讲我就陪你去阮淋着冷冷的雨水无奈你已经无惦阮身边不知你置叨位甘有将阮放忘记雨水我问你：逆火学习站的诸堂局同学的作业题：《跪求《雨水我问你》的闽南语发音、谐音》解题思路
阮只有藉雨水来想你题5： 【求"世界第一等"(闽南语)罗马发音,或者谐音.】
谐音林杏爱红GIN清丘刮海爱红应,无须并无须饼,今爱饼有你丢小心,林杏爱关GIN KI加妈爱促逃踢,莫完踢,莫尤银,MIA蒜MIA败拢洗以星,几归酒,冷噶银,萨不够西么来到丁,大白共瓜刚紧,哇西谁改敌一鼎,西按昏西足定,枯寒跨扒来萨GING,恩GIA轰恩GIA银,武警五一哎好HIA弟,DEIDEI啊爱刚因,鸡驮丢谈小连西,丢边里,锅疗稀,雨水我问你：逆火学习站(img1.72589.com)的诸堂局同学的作业题：《跪求《雨水我问你》的闽南语发音、谐音》解题思路
雨水我问你小结：
通过以上关于诸堂局同学对雨水我问你：跪求《雨水我问你》的闽南语发音、谐音的解题笔记分享，相信同学们已经对雨水我问你的相关作业考点会有所突破。只有平时多努力，才会有好的成绩，相信通过诸堂局同学分享的解答《跪求《雨水我问你》的闽南语发音、谐音》的这道作业题不断的各个击破才会突破自我。