【关于 英语】如何表达“与.有关“(英文表达)_英语_永爱楼主嘸q
编辑： admin 2017-15-06
-
4
与.有关可用以下方式表示：
have relations with
relate to
in regard to
be connected with
in the way of
concern
have a bearing on
involve
be in relation to
in connection with
下面是一些例句,
你应当澄清与此问题有关的事实.
You should clarify the facts relative to this problem
这不是一篇有关统计理论的论文.
This is not a treatise on statistical theory.
告诉我有关你的英语教育情况.
Tell me something about your English education.
拼写问题同样可能与书写障碍症有关.
Spelling problems can also be related to the disorder.
其他同学给出的参考思路：
have something to do with...
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 与...有关(英语表达)如题,有哪些表达方式.与...有关,与...有联系给我举点词组,最常见的我也知道,我要一些不常见或偶尔见的[英语科目]
in relation to
related to
regarding ...
associated to ...
in association to ...
in linkage to ...
linked to .
adjoining ...
题2： 【有关英语表达在外国给别人照照片的时候,通常会怎样讲比如在中国我们会说“一二三茄子!”“一二三,笑”外国人呢?“onetwothree,smile!”】[英语科目]
外国人说奶酪.
cheese [t?i:z]
n.奶酪；干酪；[美俚]要人
vt.[俚]停止
adj.[俚]叛变的；胆小的
题3： 请问谢谢英文如何表达[英语科目]
thanks
题4： 英语翻译体育东路除了可以用TiyuDongRoad来表达,这样翻译：Tiyuroad(E)也是正确的吗?[语文科目]
两个都正确
在正文中表示体育东路可以用Tiyu Dong Road表示
在书信等其他应用文落款的地址中 应用 Tiyu RD（E）比较正式
题5： 有关英式与美式英语的表达?bonnet,subway,sidewalk,hood,wings,caravan,elevator,garbage的英式表达?petrol,traveling的美式表达?公寓,秋天的英式美式表达?[英语科目]
PART I:英式英语和美式英语的差异
词汇上
其实现在很多词混用也是可以的
BrE:post（指邮件义）
AmE：mail
BrE：programme
AmE：schedule(课程义)
BrE：holiday
AmE：vacation
BrE:ground floor
AmE:1st story
BrE:first floor
AmE:2nd story
BrE:pen-friend
AmE:penpal
BrE:lift
AmE:elevator
BrE:colour
AmE:color
BrE:labour
AmE:labor
BrE:favour
AmE:favor
BrE:endeavour
AmE:endeavor
BrE:tube/métro
AmE:subway/underground railway
BrE:travel case
AmE:valise
BrE:luggage
AmE:baggage
BrE:autumn
AmE:fall(秋天义)
BrE:bath
AmE:shower(淋浴义)
BrE:realise
AmE:realize
BrE:film
AmE:movie
BrE:cartoon
AmE:animation
BrE:crossover/overpass
AmE:crossover/flyover
BrE:term
AmE:semester
BrE:centre
AmE:center
BrE:theatre
AmE:theater
BrE:encyclopaedia
AmE：encyclopedia
BrE：aluminium
AmE：aluminum
BrE:bag (schoolbag)
AmE:backpack (现在的教科书上这么用的,但极不规范)
BrE:pencil box
AmE:pencil case
BrE:dialogue
AmE:dialog
BrE:catalogue
AmE:catalog
BrE:car
AmE:automobile
发音上 美式英语 带 r 的 ? 和 ?：音一定是发儿化音
但也不一定 不带 r 的 ? 和 ?：,譬如 China、panda 一般不发儿化音
另由带 r 发出的的长音 o 也需要发儿化音
而且说话时有些人习惯带很轻的一种鼻音
声音上扬而连贯
英式英语 的 ? 和 ?：音一般不发儿化音,发类似台湾人说“二”时的音
但也不一定 如果 ? 和 ?：是由带 r 的字母组合发出的或者是发音的字母(字母组合)其后带有 r,且 r 后带有元音,要与 r 相拼时,英式英语的 ? 和 ?：也发儿化音
说话时一字一顿 威严庄重
PART II:黑人英语
发音上 音标 a 发音很奇特
一般人学不来(他们说汉语时发的 a 也是那样奇特的) 所以很适合唱快歌、摇滚等
另外 ? 和 ?：一般不发儿化音
语法上
aren't 说成 ain't
I'm not 要说成 I ain't
双重否定表否定 譬如 I don't have no pen.我没有笔