【他们的计划被一些】【他们的计划被一些突如其来的事打乱了.【求英文翻译】】_英语_林宥嘉9im
编辑： admin 2017-15-06
-
4
Their plan was disturbed by something unexpected.
其他同学给出的参考思路：
Their plan was upset by some come unexpectedly
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 英语翻译：“等事情过去后,我们打算.”[英语科目]
等事情过去后,我们打算.After that,we plan to do sth.不用按照字面翻译出来,只要说“这之后,我们打算.”
题2： 【制定计划英语翻译】[英语科目]
make a plan
make a resolution.
题3： 【无论发生什么事,我们决不改变计划英语翻译】[英语科目]
No matter what happens,we will never change the plan.
题4： 【这就是我以前打算告诉你的事英文翻译】[英语科目]
This is I was going to tell you .
题5： 英语翻译本来打算这个意思怎么说比较口语化，而且跟汉语的意思比较对应[英语科目]
I had intended to have dinner with you.
口语化的表达有：
Having dinner with you was my original plan.