求槽饼整篇文章及翻译-糟饼阅读答案-语文学习资料
编辑： admin 2017-12-03
-
【译文】
有一个穷人，不善于饮酒，每次出门吃两个糟饼，就有了醉意。有一次，刚好遇到一位朋友。朋友问他：“他今天早上饮酒啦？”穷人回答说：“没有，只不过吃了糟饼而已。”回到家里，穷人告诉了妻子。妻子说：“傻瓜，你就说吃了酒，也好装一些体面。”丈夫点头答应了。再次出门，又遇到了那位朋友，朋友仍像上一次那样问他，他就以喝酒来对答。朋友追问他说：“酒是热了吃还是冷着吃的？”穷人回答说：“是煎着吃的...
展开
类似问题
类似问题1：槽饼整段文字翻译,[语文科目]
编辑本段吃糟饼
一人家贫而不善饮,每出,止啖糟饼二枚,即有酣意.适遇友人问曰：“尔晨饮那?”答曰：“非也,吃糟饼耳.”归以语妻,妻曰：“便说饮酒,也妆些体面.”夫颔之.及出,仍遇此友,问如前,以吃酒对友诘之：“酒热吃乎?冷吃乎?”答曰：“是熯的.”友笑曰：“仍是糟饼.”既归,而妻知之,咎曰：“汝如何说熯,须云热饮.”夫曰：“知道了.”再遇此友,不待问即夸云：“我今番的酒,是热的?”友问曰：“你吃几何?”其人伸手曰：“两个.”
编辑本段翻译
有一个家庭贫穷而喝不起酒,每次都是就吃两个糟饼,就有醉意.恰巧遇到一位朋友问他：“你早晨吃的是酒吗?”他回答说:“你说的不对,我吃的是糟饼.”回家以后把事情对他妻子说了,他妻子说：“（你）就说喝酒,也有点面子.”丈夫点头.再出去,然就遇到这个朋友,问题和前面一样,他用喝酒作为答案.朋友逗他说：“酒是烫着喝的?还是凉着喝的?”他回答说：“是用油煎的.”他朋友笑着说：“还是糟饼.”回到家中,妻子知道了这件事情,埋怨他说：“你怎么说是用油煎的,你要说是烫酒喝的.”丈夫说：“我知道了.”再遇到这个朋友,没等到朋友问就夸口说：“我今天喝的酒,是烫着喝的.”朋友问：“你喝了多少?”他伸出他的手说：“两个.” 尔：你 仍：依旧 语：告诉 熯（hàn）：用极少的油煎 云：说 啖（dàn）：吃 颔（hàn）：点头 咎（jiù）：责怪
编辑本段赏析
友人因为发现那人都不知道怎样饮酒,所以才被发现那人是吃糟饼的.
扩展阅读：
1
多读一些文学作品,对以后会有帮助的!
类似问题2：槽饼翻译?整段文[语文科目]
编辑本段吃糟饼
一人家贫而不善饮,每出,止啖糟饼二枚,即有酣意.适遇友人问曰：“尔晨饮那?”答曰：“非也,吃糟饼耳.”归以语妻,妻曰：“便说饮酒,也妆些体面.”夫颔之.及出,仍遇此友,问如前,以吃酒对友诘之：“酒热吃乎?冷吃乎?”答曰：“是熯的.”友笑曰：“仍是糟饼.”既归,而妻知之,咎曰：“汝如何说熯,须云热饮.”夫曰：“知道了.”再遇此友,不待问即夸云：“我今番的酒,是热的?”友问曰：“你吃几何?”其人伸手曰：“两个.”
编辑本段翻译
有一个家庭贫穷而喝不起酒,每次都是就吃两个糟饼,就有醉意.恰巧遇到一位朋友问他：“你早晨吃的是酒吗?”他回答说:“你说的不对,我吃的是糟饼.”回家以后把事情对他妻子说了,他妻子说：“（你）就说喝酒,也有点面子.”丈夫点头.再出去,然就遇到这个朋友,问题和前面一样,他用喝酒作为答案.朋友逗他说：“酒是烫着喝的?还是凉着喝的?”他回答说：“是用油煎的.”他朋友笑着说：“还是糟饼.”回到家中,妻子知道了这件事情,埋怨他说：“你怎么说是用油煎的,你要说是烫酒喝的.”丈夫说：“我知道了.”再遇到这个朋友,没等到朋友问就夸口说：“我今天喝的酒,是烫着喝的.”朋友问：“你喝了多少?”他伸出他的手说：“两个.” 尔：你 仍：依旧 语：告诉 熯（hàn）：用极少的油煎 云：说 啖（dàn）：吃 颔（hàn）：点头 咎（jiù）：责怪
编辑本段赏析
友人因为发现那人都不知道怎样饮酒,所以才被发现那人是吃糟饼的.
扩展阅读：
1
多读一些文学作品,对以后会有帮助的!
类似问题3：英语翻译心有多大,舞台就有多大雄鹰翱翔天际,那是血的见证；猎豹飞驰原野,那是生死的抉择；火炬放出光辉,那是生命的燃烧.我们,拼搏在漫漫学海之中,那是付出的收获.我们,有如朝日一般,[语文科目]
给你网站去翻译吧= =
很准的.
类似问题4：英语翻译一个人久了一个人久了,会懒得恋爱一个人久了,朋友会越重要一个人久了,会越来越喜欢听歌一个人久了,电话会常常忘记带一个人久了,就会养成一个怪癖一个人久了,对爱情会越来越
Person long a person has been long,will be disinclined love a person to be long,friend more important a person will have been long,will like listening to song more and more a person to be long,the teleconference forgot frequently brought a person to be long,will foster odd a person to be long,person will have been long to love more and more nitpicking a ,was happy a person has been long besides the lonely spot,will become slowly mature a person is long,compared to before took seriously to love the parents,took dear ones a person to be long,mostly did not have any anticipation to all holidays a person to be long,heard saw others one right was very happy,how many somewhat will mind at heart a person has been long,will like buying many shoes,brought itself to go to many very far place a person to be long,will think that unrestrained free day broad a person has been widely long,love will become more and more unimportant,what displaced was the money and enterprise oneThe human has been long,more and more rationality,more and more realistic in brief,a person will have been long,will be very happy time .,even if will have little bored and lonely ,but will walk randomly on own street,anything may not matter any has not fettered ,even if many people will be having doubts you,why hasn't said goodbye to person's time ,because a person has been long,will become addicted…
类似问题5：英语翻译[化学科目]
Cymbopogon citratus DC（柠檬草）被广泛用作药茶成分.我们从市场上采购了Cymbopogon citratus DC,也从Lucknow的一个正品渠道进行了购买.我们发现,Lucknow样品以及Patiala样品中的铅成分与允许的限定值接近,而镉成分则在限定值以内.与正品相比,市场样品（Lucknow样品）的铬含量更高.铜和镍的含量水平在两种样品中类似,但Patiala样品的铜含量大约要高出2倍.锌含量在Lucknow样品中是18.13μg/g,在Patiala样品中是36.6μg/g.Lucknow市场样品的锰含量比正品高2倍,比Patiala样品高2.5倍（见图1c）.
Cyperus rotundus L.（香附子）,用于治疗风湿病,被用作利尿剂和免疫刺激物.其样品中的镉含量在限定值以内,但旁遮普样品除外,旁遮普样品的镉含量为1.4μg/g,是其他样品的4倍多.与其他两种样品相比,旁遮普样品的镍、锰、铜的含量要高许多.班加罗尔样品和旁遮普样品的锌含量都很高（见图1d）.铬含量在Lucknow样品中为1.61μg/g,在旁遮普样品中为22.1μg/g,但没有超过美国食品药品管理局对食品和饲料规定的限值,即120μg/g(RDI).由于药用植物金属含量限值..
(楼主：你给我压担子啊!你为什么不另发一个问,这样我好歹也算回答了2个问题.我建议你：先采纳我这个回答,然后把补充的问题另外发.这样我才有动力啊)
-
4
编辑本段吃糟饼
一人家贫而不善饮,每出,止啖糟饼二枚,即有酣意.适遇友人问曰：“尔晨饮那?”答曰：“非也,吃糟饼耳.”归以语妻,妻曰：“便说饮酒,也妆些体面.”夫颔之.及出,仍遇此友,问如前,以吃酒对友诘之：“酒热吃乎?冷吃乎?”答曰：“是熯的.”友笑曰：“仍是糟饼.”既归,而妻知之,咎曰：“汝如何说熯,须云热饮.”夫曰：“知道了.”再遇此友,不待问即夸云：“我今番的酒,是热的?”友问曰：“你吃几何?”其人伸手曰：“两个.”
编辑本段翻译
有一个家庭贫穷而喝不起酒,每次都是就吃两个糟饼,就有醉意.恰巧遇到一位朋友问他：“你早晨吃的是酒吗?”他回答说:“你说的不对,我吃的是糟饼.”回家以后把事情对他妻子说了,他妻子说：“（你）就说喝酒,也有点面子.”丈夫点头.再出去,然就遇到这个朋友,问题和前面一样,他用喝酒作为答案.朋友逗他说：“酒是烫着喝的?还是凉着喝的?”他回答说：“是用油煎的.”他朋友笑着说：“还是糟饼.”回到家中,妻子知道了这件事情,埋怨他说：“你怎么说是用油煎的,你要说是烫酒喝的.”丈夫说：“我知道了.”再遇到这个朋友,没等到朋友问就夸口说：“我今天喝的酒,是烫着喝的.”朋友问：“你喝了多少?”他伸出他的手说：“两个.” 尔：你 仍：依旧 语：告诉 熯（hàn）：用极少的油煎 云：说 啖（dàn）：吃 颔（hàn）：点头 咎（jiù）：责怪
编辑本段赏析
友人因为发现那人都不知道怎样饮酒,所以才被发现那人是吃糟饼的.
扩展阅读：
1
多读一些文学作品,对以后会有帮助的!