万水千山总是情的粤语用国语译出来一定要汉字不要拼..
编辑： admin 2017-12-03
-
4
莫说青山多障碍－－－末鼠清三多丈艾
风也急风也劲－－－－风牙嘎风牙紧
白云过山峰也可传情－把吻锅三丰牙荷卷情
莫说水中多变幻－－－末鼠谁中多辩碗
水也清水也静－－－－谁牙青谁牙紧
柔情似水爱共永－－－柔青赤谁艾共蚊
未怕罡风吹散了热爱－喂爬甘风炊蒜了衣艾
万水千山总是情－－－满谁青三总室情
聚散也有天注定－－－罪蒜牙由天朱顶
不怨天不怨命－－－－八晕天八晕敏
但求有山水共作证 －－蛋寇由三谁拱做净／
可能你看了之后,跟着念．有点不顺口．
慢慢念／多念几遍／念熟悉了,去看TV就可以学习地更加好点．
唉,辛苦半天．不知道你明白不．．
类似问题
类似问题1：万水千山总是情粤语歌词用国语译音
mo xue qin shan duo zhang ai
fong ya ge fong ya gin
ba win guo shan fong ya ko qun qing
mo xue shui zhong duo bian wan
shui ya qing shui ya jing
you qing qi shui ai gong wing
mei pa kuang fong chui san liao yi ai
man shui qian shan zong si qing
zui san ya you tian zhu ding
ba yun tian ba yun ming
dan kou you shan shui gong zuo jing
粤语发音用国语很难译的,试着这么译了下,不知道可不可以帮到你：）
类似问题2：谁可以帮我把＜千万水千山总是情＞这首歌国语词翻成粤语词?是
莫说青山多障碍 mo xue qin shan duo zhang ai
风也急风也劲 fong ya ge fong ya gin
白云过山峰也可传情 ba win guo shan fong ya ko qun qing
莫说水中多变幻 mo xue shui zhong duo bian wan
水也清水也静 shui ya qing shui ya jing
柔情似水爱共永 you qing qi shui ai gong wing
未怕罡风吹散了热爱 mei pa kuang fong chui san liao yi ai
万水千山总是情 man shui qian shan zong si qing
聚散也有天注定 zui san ya you tian zhu ding
不怨天不怨命 ba yun tian ba yun ming
但求有山水共作证 dan kou you shan shui gong zuo jing
类似问题3：爱与痛的边缘粤语用国语译出来一定要汉字不要拼音的想学唱 但是不知道怎么发音 要翻译成普通话的汉字
歌曲：爱与痛的边缘
歌手：王菲
徘徊彷徨路前回望这一段
pei wei pang wang lo qin wei wang zei ya dǖan
你吻过我的脸是百千遍
nei men go o de lin si ba qin pin
我去想终有一天夜雨中
o hei sang zong you ya tin ye yu zhong
找不到打算
zao ba dou da sǖan
让我孤单这边
yang o gu dan zei bin
一点钟等到三点
ya din zhong deng dou sang din
那怕与你相见
na pa yu nei sang gin
仍是我心愿
yin si o seng yun
我也有我感觉难道要遮掩
o ya you o gan go nan dou yiu zei yin
若已经不想跟我相恋
yo ui gin ba sang gen o sang lǖan
又却怎么口口声声的欺骗
you ke sen me hou hou sing sing de hei pin
让我一等再等
rang o ya deng zai deng
在等一天共你拾回温暖
zai deng na ya tin dong nei sa wei wen lǖan
情像雨点似断难断
qin zang yu din ci dǖan nan dǖan
愈是去想更是凌乱
yo si hui sang geng si leng lǖan
我已经不去想跟你痴缠
o yi gin ba hui sang geng nei chi cen
我有我的尊严不想再受损
o you o de zǖn yin ba sang zai sou sǖan
无奈我心要辨难辩
mo nai o seng yiu bin nan bin
道别再等也未如愿
dou bi zai deng ya mei yu yun
永远在爱与痛的边缘
wen yun zai ai yu tong de bin yun
应该怎么决定挑选
yin goai zen me kǖ deing tiu sǖan
类似问题4：英语翻译S B 我说的不是翻新成汉语OK!
根据粤语拼音方案翻译：
无法和你回到那种盛夏 mou faat wo nei wui dou naa zung sing haa
能够沉醉怀抱呆望窗纱 nang gau cam zeoi waai pou ngoi mong coeng saa
就这麽一个假日在乘凉 zau ze mo jat go gaa jat zoi sing loeng
冰块浸没在红茶 bing faai zam mut zoi hung caa
互抱着老掉也不怕 wu pou zoek lou diu jaa bat paa
时间流过谁也要长大吧 si gaan lau gwo seoi jaa jiu zoeng daai baa
而你和我前行全是分岔 ji nei wo ngo cin haang cyun si fan caa
自此分开了你落力前行 zi ci fan hoi liu nei lok lik cin hang
得我幼稚地停留 dak ngo jau zi dei ting lau
被岁月放大了牵挂 bei seoi jyut fong daai liu hin gwaa
几千天近况幸福吗 每日忙碌吗 gei cin tin gan fong hang fuk maa mui jat mong luk maa
仍然是那麽认真吗 jing jin si naa mo jing zan maa
可有新恋人 成熟的恋人 ho jau san lyun jan cing suk dik lyun jan
成熟到没再共你吵架 ceng suk dou mut zoi gung nei caau gaa
是我始终拒绝成长吗 si ngo ci zung keoi zyut cing zoeng maa
为何没法装作潇洒 wai ho mut faa zong zok siu saa
转眼多少年 仍然想当年 zyun ngaan do siu nin jing jin soeng dong nin
仍然幼稚到又记起你 jing jin jau zi dou jau gei hei nei
天真够吗 tin zan gau maa
而我何以连住进新大厦 ji ngo ho ji lin zyu zeon san daai haa
仍要为你留下陈旧梳化 jing jiu wai nei lau haa can gau so faa
或者早知道我在下沉时 waak ze zou zi dou ngo zoi haa cam si
喜爱仰卧到凌晨 hei oi joeng ngo dou ling san
累了又挂念你一下 leoi liu jau gwaa nim nei jat haa
近况好吗 每日忙碌吗 gan fong hou maa mui jat mong luk maa
仍然是那麽认真吗 jing jin si naa mo jing zan maa
可有新恋人 成熟的恋人 ho jau san lyun jan cing suk dik lyun jan
成熟到没再共你吵架 ceng suk dou mut zoi gung nei caau gaa
是我始终拒绝成长吗 si ngo ci zung keoi zyut cing zoeng maa
还未学会装乐观吗 waan mei hok wui zong lok gun maa
转眼多少年 无聊的蠢人 zyun ngaan do siu nin mou liu dik ceon jan
无聊到让眼泪跌出了 疯癫够吗 mou liu dou joeng ngaan leoi dit ceot liu fung din gau maa
让我今天幼稚完好吗 joeng ngo gam tin jau zi jyun hou maa
能如愿再经历遇见你的一刹吗 nang jyu jyun zoi ging lik jyun gin nei dik jat saat maa
如果时光机放在前方 jyu gwo si gwong gei fong zoi cin fong
可天真多次吗 ho tin zan do ci maa
类似问题5：万水千山总是情粤语发音[语文科目]
莫说青山多障碍\x0dmo xu qeng shan dor jiong oi\x0d风也急风也劲\x0dfong ya ga fong ya geng\x0d白云过山峰也可传情\x0dba won guo shan fong ya ho dream qeng\x0d莫说水中多变幻\x0dmo xu shoi zhong dor bing wan\x0d水也清水也静\x0dshoi ya qeng shoi ya zheng\x0d柔情似水爱共永\x0dyau qeng qi shoi oi gong weng\x0d未怕罡风吹散了热爱\x0dmei pa wai fong chui san liu yi oi\x0d万水千山总是情\x0dman shoi qing shan zong si qeng\x0d聚散也有天注定\x0dzui san ya yau ting ju deng\x0d不怨天不怨命\x0dba yun ting ba yun men\x0d但求有山水共作证\x0dPS.为了让发音更准确,里面有些用了英文代替,还有一些粤语象声词,不好意思!