英语翻译欧泊来有个粉底液叫Trans-White.中
编辑： admin 2017-09-03
-
4
这个应该取都是意译,不能直译
Trans-是表示“改变”的前缀,比如你看过的变形金刚叫Transformer,翻译人员可叫translater,
而在这里,Trans-white,我猜测其想要说明都是用过之后对肤质都改变能像回到从前那般~就取的Trans-的改变都含义,译成“时空美白”
个人愚见,请指正
提示：
trans是转变意思的前缀：transfer转变的动词
类似问题
类似问题1：英语翻译短语：1 保持做.2 设法做.3 保持充满生气翻译句子1 Stella 认为写诗歌很有趣2 熊猫以吃竹子为生3 Damon 失去了赢得你比赛的机会,因为他犯规了4 全班同学不停地大声喊着自己班的运动[英语科目]
短语：1 保持做.（keep doing...)
2 设法做.（try to do...)
3 保持充满生气 （keep vitality enough)
句子：1.Stella is interested in writing poem
2.Bamboo is panda's main food
3.Damon lost the chance to win you,because he broke the rules.
4.Everyone who from the class was shouting loudly for the athletes' name of their class
5.Even though he is a deaf person,he is trying to make his life more vitality.
你可以下载一些翻译器之类的,以后可以在那上边翻译
类似问题2：英语翻译翻译要准确!/>[英语科目]
1、a good place to hang out
2、walk past the park
3、a bit small
4、turn left into Oak Tree Street
5、decide to do sth.
6、have advantages and disadvantages
类似问题3：英语翻译 [英语科目]
waiting in line
get angry
control
pick up
fall asleep
hear of
make friend with
in public
in a meeting
cut in the line
put on
at once
类似问题4：英语翻译outsize presence帮忙翻译下吧~词组在句子中是这样的：with the exception of a few celebrities like Oprah Winfrey --whose outsize presence is primarily a function of media,not interpersonal,influence.[英语科目]
除了少数的名流如奥普拉•温弗瑞,主要是媒体功能存在着,而不是人际关系、和外界影响
类似问题5：英语翻译preparation for preparation of queue for 还有一个the preparation of the budget[英语科目]
preparation for为...做的准备
preparation of 为...筹备
queue for排队等候...
the preparation of the budget做...的预算