文言文“善气迎人，亲入兄弟，恶气迎人，害于戈兵”怎么
编辑： admin 2017-04-03
-
4
对人语气和善,他心里就觉得好象是兄弟般的温暖；对人恶语相加,他心里受到的伤害比你用刀伤他还难受.
类似问题
类似问题1：请翻译成现代汉语:善气迎人,亲如兄弟；恶气迎人,害于戈兵.[语文科目]
用良好的品性去面对人,可以像兄弟一样亲热.
用卑劣的品行去面对人,必然将来会兵戈相向.
类似问题2：善气迎人,亲如弟兄;恶气迎人,害于戈兵.出自管仲的哪篇文章?
《管子·心术下》：“善气迎人,亲如兄弟；恶气迎人,害于戈兵.”
用良好的品性去面对人,可以像兄弟一样亲热.用卑劣的品行去面对人,必然将来会兵戈相向
类似问题3：英语翻译李太宰邦彦父尝为银工.或以为诮,邦彦羞之,归告其母.母曰：“太宰家出银工,乃可羞耳；银工家出太宰,此美事,何羞焉?” 田登作郡,怒人触其名,犯者必笞.举州皆谓灯为火.值上元放灯[语文科目]
宋朝人李邦彦（字士美）的父亲曾是银矿场的采石工人.有人用李父的职业讥讽李邦彦,李邦彦觉得自己在人前无法抬头,回到家把这件事告诉母亲.母亲说：“宰相家的人曾沦落为矿工,的确不是一件光彩的事；但矿工出身的父亲,家中出了个当宰相的儿子,却是件非常光彩的事,有什么好丢脸不敢见人的呢?”
田登是一郡的太守,以别人说到他的名字而愤怒,违者必定受到苔刑,于是举州百姓都称“灯”叫“火”.正值元宵节张挂彩灯,官吏在市集上张榜,说:"本州依照惯例放火三天.”
秦王派使者拿玉连环献给齐襄王的皇后,说：“听说齐国人很聪明,所以把这种有‘智慧环’之称的玉连环送到齐国,希望有人能解开.”齐襄王后拿起金锤,一举把玉连环击碎,然后对使者说：“已经解开了.”
王忠肃公为人不喜欢开玩笑.一天,退朝后回家的路上,他看见同行的一位大臣眼睛老是盯着擦身而过的一个美女.那美女已经走远了,这位大臣还不时地回过头来恋恋不舍地去看她.
这时,一向不苟言笑的王忠肃公也忍不住跟这位大臣开起了玩笑：“刚才过去的那个漂亮女子真有力气.”这位大臣忙问道：“大人您怎么知道她有力气呢?”王忠肃公应声说道：若她没有力气,你老夫子的头怎么能被她拉得团团乱转呢?
类似问题4：英语翻译[语文科目]
传说南朝时,田真与弟弟田庆、田广三人分家,别的财产都已分妥,剩下堂前的一株紫荆树不好处理.夜晚,兄弟三人商量将荆树截为三段,每人分一段.第二天,田真去截树时,发现树已经枯死,好像是被火烧过一样,十分震惊,就对两个弟弟说：“这树本是一条根,听说要把它截成三段就枯死了,人却不如树木,反而要分家.” 兄弟三人都非常悲伤,决定不再分树,荆树立刻复活了.他们大受感动,把已分开的财产又合起来,从此不提分家的事.后以“紫荆”作为称美兄弟的典故
类似问题5：英语翻译秦时有人家二兄弟,专好妄语,凡百有事便相绐.一日,思量云：“我二兄弟说话是无凭,可去门前深溪澡浴,洗去妄语.”弟曰：“诺.”兄手中先把得一片干脯,脱衣入溪,没水中去,少时出[语文科目]
秦时有人家二兄弟,专好妄语,凡百有事便相绐.一日,思量云：“我二兄弟说话是无凭,可去门前深溪澡浴,洗去妄语.”弟曰：“诺.”兄手中先把得一片干脯,脱衣入溪,没水中去,少时出来,着衣服了,欹头摆脑,吃此一片干脯.弟问：“何处得肉脯吃?”兄云：“海龙王会客作席,见我来洗去妄语,遂得一片与我,滋味甚别,必是龙肝珍味.”其弟闻得,便脱衣,亦钻入水中去,去势稍猛,忽被顽石撞破着头浪,忙出来,鲜血淋漓,兄问：“你头如何破着?”答云：“龙王嫌我来得迟,将鼓槌打数十下,痛不可忍.”
翻译：
秦朝时,有这么一家人,兄弟二人专好说谎,大事小事都爱互相蒙骗.
有一天,哥哥对弟弟说：“人家都说咱兄弟俩说话无凭无据,咱们今天干脆就到门前的
大河里好好洗洗澡,把那些妄语谎话全都洗掉.”弟弟说：“好.”于是,二人一起来到河
边.
哥哥在脱衣入水之前,手里预先拿了一片肉干,沉下水去没多久就游上来,穿好了衣
服,故意摇头晃脑津津有味地吃着这块肉干.弟弟一见,奇怪地问：“哥哥,你从哪里弄来
的肉干?”哥哥就异常神秘地告诉他说：“海龙王正设宴会客,见我来洗去妄语,他很高
兴,就给了我这片肉千.这肉干滋味真是奇特,想必是龙肝之类的美味珍品.”
弟弟一听,不由分说,就脱下衣服,钻入水中.不料,由于动作太猛,一下子被河底的
一块顽石撞破了头.
他慌忙钻出水面游上岸来,头上仍是鲜血淋漓.哥哥一边替他包扎,一边问：“你的头
怎么弄破的?”弟弟说：“龙王嫌我来得太晚,就拿起鼓槌把我的头敲破了.”