古梵语的问题1.现在印度的方言有梵语，应该不是古梵语
编辑： admin 2017-01-03
-
4
1.不是古梵语
2.现在印度人懂梵语的不少 但是古梵语他们也不理解
3.广义的梵语文献包括四吠陀：《梨俱吠陀》、《娑摩吠陀》、《夜柔吠陀》和《阿达婆吠陀》,包括大量的梵书、经书、奥义书,两大史诗:《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》,以及大量古事记.此外,它还包括大量的语法书、寓言故事集,以及医学、自然科学、文艺理论等著作.用典型的古典梵语（也就是狭义的梵语）写成的印度古典文学作品,更是文采斐然,影响深远.许多著名的作家,如跋娑、首陀罗迦、迦梨陀娑、檀丁、波那、苏般度、薄婆菩提等等,在印度文学史上,灿如列星.佛教大乘的经典大部分也是用梵语写成的.有几部原始佛教的经典,原来用俗语写成,后来逐渐梵语化,形成了一种特殊的语言——佛教梵语或混合梵语.
4.当然没有完全破解了
提示：
楼主说的已经很明白了，从有文字记载的梵语开始，就只有吠陀梵语，史诗梵语和古典梵语了，没有所谓的古梵语。更没有未破解的梵语文献。印度人现在的方言叫印地语
类似问题
类似问题1：古梵语的问题古梵语是声调语言吗?为什么陈寅恪先生说中国的四声概念是向古印度学来的?
可能属于,梵语中有声调和音高之说
基本声调为升调和低调.其他还有独立扬抑调和附属扬抑调的说法,但有被认为只是前两者在一个音节中的复合.
至于四声概念学自古印度,则可能是因为印度佛教经文传入中国后,在唱诵时对音律的要求,对汉语发音所产生的影响.（这一部分仅根据自己原有记忆回答,可能需要比照原文论述进行核实）
类似问题2：古梵文的问题有关古梵文的文献真的在世上存在不多了吗?古梵文能学吗?古梵文未来有机会重修发掘并让任何人有机会精通它吗?为什么传到中国的佛经原文没有保存下来呢?
古梵文这个说法不准确.现在一般有吠陀梵语,古典梵语,混合梵语等区分.吠陀梵语历史最为悠久,主要是以印度教的四吠陀中的语法为基础.古典梵语是目前存留文献最多的,许多的印度教文献和佛教文献都是用这种语言书写的.一般现在主要学的也是这种.混合梵语则是古典梵语和印度的俗语混合的产物.许多早期大乘佛教的经典是用这种语言写的（因为古典梵语比较难,所以很多没有专门受过训练的人在用古典梵语时,会出错,或者把地方方言参杂进去,就形成了这种混合梵语）.
目前世界上存留了大量的梵文文献,数量相当多.英国、德国等传统的学术大国都有校勘出版这些梵文文献,主要是印度教和佛教的宗教文献,还有文学,医学等各方面的资料.中国也从西藏的萨迦寺出土了大量的梵文写本.目前保存在西藏和中国藏学中心等地.
梵文学大概是从19世纪就开始了,已经是很成熟的一门学科.许多英国、德国、美国、法国、比利时、奥地利学者都精通梵语.这些学者一般都是比较语言学,宗教学等专业出身,能同时熟练掌握梵语、巴利语、藏语等经典语言（如果是做佛教研究的话）.
中国汉地的梵文佛经数量确实少,现在杭州灵隐寺还存有一部宋代的梵文佛经.至于原因,众所周知吧,哈哈
类似问题3：古梵语为什么消失了?众所周知,现在的印度梵语和古梵语已经不是一种语言了.但是我想知道为什么古梵语现在会消失,印度几乎没有人再懂的他们老祖宗的话了?这位朋友的回答不咋地.没说出
这个要看印度的历史.可是,印度的历史有个特点：上古的印度人基本上没有记历史的习惯,所以在阿育王以前,基本上没有史料可考.这是古梵语消亡的第一个重要原因.
第二个原因是上古印度种姓制度限制了语言文字的学习和传播,当时,只有婆罗门和刹帝利才能做学问,而且主要还是婆罗门,其他占大多数的平民百姓根本没有机会学习语言文字,从而也就限制了古梵语的传承.特别是遇到几次毁灭性的战争后,有些国家的贵族被灭了种,剩下的平民和奴隶被异国同化,原来的语言就基本上处于失传状态.
第三个原因是阿拉伯的入侵和文化毁灭.在成吉思汗之前,那个阿拉伯人的征服者摩诃末,几乎把所有的印度人都强行纳入了阿拉的信仰,把印度的大部分文献和文化遗产毁灭殆尽.这就基本上斩断了古印度文化的最后血脉.
当然,除了这些原因,还有一些特殊的因素.如地理因素,古印度地区酷热难当,湿度很大,木质的文件资料和石头刻制的文献都不易保存.等等.但主要是前面那三个原因.
类似问题4：梵文 古代语言 提问 “中正博爱” 如果用 古代语言 比如 梵文 巴利文 吐火罗文如何发音 回答 用 汉语 谐音回复即可[语文科目]
梵文如下图.
英文转写：caya#ga ka#ī #KA #ya#ra（#是指本人无法破解.下同）
中文撰写：擦呀#嘎 咖#伊 #咖 #丫#拉
类似问题5：请问 未来 的古梵文怎么写?
ऋ उतुरे