人是铁饭是钢，一顿不吃饿得慌英文怎么翻“人是铁饭是.
编辑： admin 2017-24-02
-
4
People are iron, steel rice, hungry to eat the meal taste.
或者
Human is iron as if the meal is steel,you will be hungry if you don't eat.
提示：
Even man is made of iron and steel, he will go hungary if skips a meal
类似问题
类似问题1："人是铁,饭是钢,一顿不吃饿的慌"的英文怎么说?[英语科目]
man should eat to live and can't do without eating.
类似问题2：“人是铁,饭是钢,一顿不吃饿的慌.”的英文怎么翻译?[英语科目]
Human is iron as if the meal is steel,you will be hungry if you don't eat.
类似问题3：英语翻译有急用~`[英语科目]
People are iron, steel rice, hungry to eat the meal taste.
类似问题4：“人是铁,饭是钢,一顿不吃饿得慌”这句是从何而来的?[语文科目]
首先从字面的意思上解释,是讲吃饭对人的重要性.正因为钢比铁更贵,而且是铁的精炼之物,所以可以看出人们对饭的重视.这句俗语之所以这么说还有一个原因就是它通俗易懂,且在音韵上“钢”和“慌”压韵,正式它的创造者把握了这两个窍门,才在民间广泛流传开来~
“人是铁,饭是钢”
是俗语,用了比喻、对比的手法将人比作铁,又将饭比作钢,再拿人和饭比较,比什么,比谁硬,很明显是钢比铁硬,饭比人硬,人无论多厉害都要吃饭,其意是想强调吃饭的重要.带有调侃,诙谐语气.
类似问题5：“人是铁,饭是钢,一顿不吃饿得慌”这句俗语体现生物特征是（ ）.要从生物角度来答!
生物生长需要营养