【商务英语对工作的帮助】【翻译成商务英文：“对你们这段时间给予我们工作上的..._英语_°神水盟4058
编辑： admin 2017-15-06
-
4
We really appreciated your help during these days.
其他同学给出的参考思路：
we appreciated your support during this time
互助这道作业题的同学还参与了下面的作业题
题1： 【翻译成英文：“非常感谢你们这段时间对我们工作的支持和帮助”】[英语科目]
I really appreciate the help and support that you have given me during these days.
题2： 【请帮忙翻译成english!"感谢您的肯定,在以后的工作中我会更加努力,"】[英语科目]
I really appreciate your confirmation.In order not to let you down,i will work harder in future.
题3： 非常感谢你帮助我急时完成了这项工作英语翻译
thank you for helping me finish this task in time
题4： 【英语翻译Plssendusthedocsofpo#709027indent526822asap.查了下,没搞懂!】
请尽快将订单号位526822,形式发票号709027的文件寄给我们.我的个人理解,docs是DOCUMENTS 的缩写,PO我猜测是PROFORMA INVOICE
题5： 【英语翻译1.资管理财部2.副总经理室3.渠道管理部4.财富俱乐部（客服部）5.行政办公室6.投资总监室7.出纳8.交易部】
1.Assets Management Department
2.Vice President Office
3.Channel Management Department
4.Fortune Club (customer service department)
5.Administration Office
6.Investment Director Office
7.Cashier
8.Transaction Department