...的偿债能力弱于竞争对手.2007年收购加拿大铝
编辑： admin 2017-27-02
-
4
In fiscal year 2008,the liquidity rate of LITUO Corporation was 0.83,which was significantly lower than the Metal and Mining 【这是我推测的金属和采矿业的行业名称,要是不对我也没办法.没听过英文版的这些行业的名字】 industrial average (3.13).Low liquidity rate indicated an lower ability of repaying debt of LITUO Corporation than its competitors.In 2007,the acquisition of the Canada Aluminium Company 【根据你给的名字我只能这么直翻了.】 greatly increased the debt 【比起debt可能说financial leverage ratio更好一些,但毕竟你没有这么说所以我也不好改变你文章的意思】 of LITUO Corporation,and the interest cost,therefore,was increased as well.【cost of debt是指公司的债务成本,其中包括了利息,但不只是利息,我觉得这里把interest cost换成cost of debt更准确但毕竟不确定你的本意是怎样的】
提示：
In the 2008 fiscal year, Lituo gained the current ratio of 0.83, much lower than the average leval of Metal and Mine industry. That means Lituo had a weaker payment ability for debts than its rivals. The 2007 purchase of Canadian aluminum company had led to a violent increase of debts and subsequent rise of interest cost.
类似问题
类似问题1：英语翻译‘The before pledge all is filling the fantasy ‘Can give opposite party very many very many happy feelings ‘Thanks ‘Thank you the gentleness ‘Thank you the brutality ‘Thank you to give me the happy feeling ‘Thank you to let m[英语科目]
誓言之前,所有的都是对幻想的填补
对立面可以给予很多很多的快乐
谢谢你的亲切温柔
谢谢你的残忍
谢谢你所给予我的快乐感觉
谢谢你让我知道了痛的感受
谢谢你的结论
即使我只可以反对错误的
我可以学习一种妥协
原谅我没有去再一次打扰你
原谅我没有学会去遗忘
原谅我不能忘记
原谅我没有去留意
我爱你不是因为你的人
而是因为和你在一起时的那个我
你明白吗?
我完完全全喜欢你（用得着那么多adv吗－_－）
我失去了控制
我感觉我好像失去了判断的能力
我不知道我们可以在一起多久
但是我想不管发生什么 我们必须拥在一起（原文是粘在一起.）
我们都渴望幸福
现在 我很幸福
那全都是因为你
我很爱你
非常.
类似问题2：英语翻译Heal the worldMake it a better placeFor you and for me and the entire human race[英语科目]
为世界疗伤.让它变得更加美好,为你,为我,为了全人类..
MJ很少见的一首抒情疗伤系名曲吧.我也很喜欢这首歌.
类似问题3：英语翻译Noise music is only in the extreme at times and the times to prove the mind,but the wind noise technology has sneaked into the night,moisten things silently to the corresponding confusion.[英语科目]
噪音音乐
只有在
极端的时候,时间证明心灵,但
风噪声
技术已经潜入夜,润
事情默默地向相应的混乱.
类似问题4：英语翻译The rhetorical overkill is not just innocent excess.It clouds our understanding.For starters,it minimizes the great progress that has been made,especially in industrialized countries.What's also lost is the awkward necessity for choices.Y[英语科目]
给个上下文吧,我帮你翻译
他们的（对环境问题的）夸大其词绝对不是出于无意不小心的夸大.它（这种对环境问题的过于强调）起了混淆视听的作用.对那些刚接触的人来说,（科技上）作出的巨大成就被最小化了,特别是在工业化的国家里.
与此同时,人们连作出选择的权利都没丢掉了
类似问题5：英语翻译special conditions:reimbursement by telecommunication is prohibited.all banking charges outside JAPAN are for A/C of beneficiary.discount charges / usance interest are/ is for A/C of.acceptance commissions/deferred payment undertaking fee
附加条款/特殊条件：严禁电汇.日本境外的所有银行费用均由受益人支付.贴现费用/财产收益由……付
承兑汇票手续费/延期付款保证金由……付
所有文件必须分两批记名空运.