《求一公升的眼泪》英文简介《一公升的眼泪》英文简..
编辑： admin 2017-27-02
-
4
Based on a true story
This story is about a girl named Aya who suffered from an incurable disease,but lived life to the fullest until her death at 25.The original story is based on the diary Aya kept writing until she could no longer hold a pen.The book that later followed entitled “One Liter of Tears" has sold over 1.1 million copies.
Aya's only wish was “to live." By carefully depicting Aya's earnest desire to live,and the love of her family,friends,and lover,the drama,“One Liter of Tears" wishes to deliver her simple but strong message:“Just being alive is such a lovely and wonderful thing."
类似问题
类似问题1：有谁能用英语写个《一公升的眼泪》的简介及感悟啊?我想三分钟的英语FREE TALK用日剧《一公升的眼泪》的故事呢!但是有些英语表达不太清楚.[英语科目]
剧情简介：
本剧根据真人真事改编而成,剧本来自原作者木藤亚也(附注一)生前的同名日记小说《一公升眼泪》,本剧描述了现实中14岁就患脊髓小脑变性症(附注二),到后来不能说不能动的木藤亚也的前半生.剧中锦户亮扮演的麻生遥斗陪伴着池内亚也慢慢走过,实际上是根据木藤亚也的母亲木藤潮香女士,因女儿生前希望结婚谈恋爱却未能如愿要求剧组添加的架空人物.
今年15岁的池内亚也(泽尻惠理香饰)出生于一个平凡而幸福的家庭,一家六口每天的生活虽然平淡却很幸福快乐.从小就是好学生乖宝宝的亚也考上了自己心仪的高中,原以为从此光辉灿烂快乐的人生正等着自己,没想到却患上了不治之症——脊髓小脑变性症.慢慢地,亚也的身体机能开始不受控制,走路无法保持平衡,经常跌倒,甚至不能好好写字,看着这么没用的自己,亚也哭了一次又一次,当她哭着问医生“为什么病魔会选上我?”的时候,更是让所有观众潸然泪下.
在家人,以及喜欢的男生麻生遥斗(锦户亮饰)的支持下,亚也下定决心努力无悔地度过每一天,不给自己的青春留下一丝遗憾.
另外,本剧的目的并不是让观众一起哭泣流下眼泪,而是希望通过亚也,让观众从中得到勇气,努力生存下去,学会珍惜生命.
About the story:
This drama based on true story adapted from the script from the original author is also sub-rattan wood (Note a) of his diary novel of the same name,"one liter of tears",the opera describes the reality on the 14-year-old suffering from spinal degeneration disease (Note II ),Then we can not say that can not be changed Teng-Asia is also the first half.Kam-family drama played Aso Doo-distance company has a pool slowly through Asia,is based on the fact-Asia is also the mother of rattan wood Chao Teng Hong President,I hope to marry his daughter as a result of falling in love but do not require the overhead of the production crew to add Characters.
This year 15-year-old was also Asian pool (Sawajiri Eri decorated with incense) was born in an ordinary and well-being of families,family of six daily life is very dull though happily ever after.From a young age is a good student of Asian Guaibao Bao also admitted to his favorite high school,had thought from this brilliant and happy life waiting for their own,but did not expect suffering from an incurable disease - spinal degeneration disease.Slowly,also Asia's health begins to go out of control,unable to walk a balance,falls frequently,can not even write properly,so no use looking at ourselves,Asia is also cried again and again,crying when she asked the doctor " Why the disease,I would choose?",Is all the audience tears.
Family,and like the distance fight boys Aso (Kam-decorated households),with the support of Asia have no regrets to make up its mind to spend every day,not left to their own youth trace of regret.
In addition,this drama is not to let the audience crying tears together,but also through sub-let the audience get the courage to survive,learn to treasure life.
类似问题2：一公升的眼泪英文简介（附带中文解释）[英语科目]
Based on a true story
This story is about a girl named Aya who suffered from an incurable disease,but lived life to the fullest until her death at 25.The original story is based on the diary Aya kept writing until she could no longer hold a pen.The book that later followed entitled “One Liter of Tears" has sold over 1.1 million copies.
Aya's only wish was “to live." By carefully depicting Aya's earnest desire to live,and the love of her family,friends,and lover,the drama,“One Liter of Tears" wishes to deliver her simple but strong message:“Just being alive is such a lovely and wonderful thing."
类似问题3：一升的眼泪英文介绍我想要《一升的眼泪》的英文介绍!完整版的![英语科目]
1 Litre of Tears
This dorama is about a girl who was diagnosed with a disease called Spinocerebellar Degeneration when she was 15 years old, and was able to continue her life until her death at the age of 25 years old.
The plot is based on the true story of a Japanese girl named Kito Aya, who had the same disease. She kept writing in her diary to remember her experiences until she could no longer hold a pen. Aya simply wished to live until the end of her life, and the purpose of writing in the diary was to remind herself to not give up. She shed tears many times, at the same time encompassed by the rich love and support from her family, friends, and boyfriend. Her diary “1 Litre of Tears” was published after her death, because of its inspiring and courageous message of, “Just being alive is such a lovely and wonderful thing.” So far, over 18,000,000 copies of her diary have been sold.
The Review
Haruto and AyaThis dorama features Sawajiri Erika, Nishikido Ryou, Narumi Riko, Yakushimaru Hiroko, Jinnai Takanori and Fujiki Naohito. Sawajiri Erika has powerfully brought out the character of Aya, and people who watch this dorama will feel compassion for her while she suffers from the illness. My tears flowed after almost every episode as I questioned myself, “What would I do if I were Aya?” This is a dorama where you can see a 15 year old young girl who was able to face her disease bravely, and tried her best to treasure the time she spent with her friends, family and boyfriend everyday she could.
To me, this was one of the best doramas of 2005, mainly because the reality of this story has enlightened me. I realized that my life is not that tough compared to those who are suffering from an incurable disease. “1 Litre of Tears” stood out for a reason: it is not because Aya was upset because of her disease, she was touched by the love and patience she received from her friends and family. I was amazed by the braveness with which she chose to live her life, as a strong girl who was only 15 years old, yet managed to face her cruel fate with a positive outlook, and tried her best to do whatever she could by herself.
Kito Aya’s diaryFor those dorama fans who loved “Beautiful Life” that starred Takuya Kimura & Tokiwa Takako, I’d bet you guys will appreciate this story too. I can feel the power of the love from her family and friends in this story, and encouraged me to be positive in my life even though there may be many difficulties and problems. I hope there will be somebody who is willing to translate the original diary by Kito Aya sold in Japan because she has a lot of meaningful words in her diary. This story contains both sadness and love, and I hope you guys will love this dorama as much as I did.
Episode 1 synopsis
This dorama starts right before Aya is confronted with the illness, Spinocerebellar Degeneration, in which the nerve cells of areas necessary for the human body to move and balance–including the cerebellum, brain stem, and spinal cord–transform and eventually disappear.
Ikeuchi Aya (Sawajiri Erika), a 15 year old girl, is the eldest daughter in a normal Japanese family. She lives with her reliable mother, Shioka, who works as a nutritionist, her father, Mizuo, the wacky owner of a tofu shop, her quiet younger brother, Hiroki, and two younger sisters, the sarcastic Ako and innocent Rika. On the day of her high school entrance exam, she left the house full of energy, but she missed her stop to get off the bus and walk to her high school because she fell asleep. She quickly got off and ran from the bus in the rain when she discovered she was late. She slipped, fell down and injured her knee. At that time, she met Haruto Aso, who was trying to skip the exam. He gave her a ride to school, the administrators allowed them to take the exam (despite the fact that Haruto was uninterested in taking it), which they both later passed.
The new semester began, Aya and Haruto were in the same class, and both were elected as the representative of their class. Aya also joined the basketball team, and was reunited with the boy who she was fond of from the male basketball team. Just as she was beginning to enjoy her high school days, Aya starts to experience some physical difficulties. She always dropped food from her chopsticks, could not estimate the distance of the objects in front of her, could not pour water into a cup without spilling it, and occasionally wobbled while walking. Her mother, Shioka, who was the only one to notice the physical changes in Aya, started to worry about what was going on.
One day, Aya’s life started to change after she tripped and fell. She couldn’t protect herself with her hands while falling and she hurt her face. After this, her illness is slowly revealed and her tragedy begins…
类似问题4：一升的眼泪用英文怎么说[英语科目]
tons of tears...(heheh...)
or tears of one's life...(hehehe...)
类似问题5：求助``一升的眼泪英文介绍```一升的眼泪的英文介绍````用翻译软件很多都很不准```只要简单的介绍就可以```准确OK```有没有人有?[英语科目]
Based on a true story
This story is about a girl named Aya who suffered from an incurable disease, but lived life to the fullest until her death at 25. The original story is based on the diary Aya kept writing until she could no longer hold a pen. The book that later followed entitled "One Liter of Tears" has sold over 1.1 million copies.
Aya's only wish was "to live." By carefully depicting Aya's earnest desire to live, and the love of her family, friends, and lover, the drama, "One Liter of Tears" wishes to deliver her simple but strong message: "Just being alive is such a lovely and wonderful thing."
The drama starts right before Aya (Erika SAWAJIRI) is hit with the tragic illness, called Spinocerebellar Degeneration, in which the nerve cells of areas necessary for the human body to move and balance - including the cerebellum, brain stem, and spinal cord - transforms and eventually disappears.
15-year old Aya Ikeuchi is the eldest daughter of a typical Japanese family. She lives with her cheerful and reliable mother, Shioka (Hiroko YAKUSHIMARU), father Mizuo (Takanori JINNAI), owner of a tofu shop, younger sisters Ako (Riko NARUMI) and Rika (Ai MIYOSHI), and younger brother Hiroki (Yuuma SANADA).
On the day of her high school entrance exam, Aya is full of energy as she leaves the house. But she falls asleep on the bus and misses her stop. She gets off the bus and starts running in the rain, slips and falls, injuring her knee. That's when she meets Haruto Aso (Ryo NISHIKIDO), who was planning to skip the exam. He gives her a ride on his bicycle to school where the exam will be given. Aya is allowed to take the exam in the school nurse's office, and manages to pass.
When the new semester begins, Aya is elected class rep. and joins the basketball team. On the boys team is someone she has eyes for, which adds to the things she has to look forward to.
Amidst her happy days at school, Aya begins to experience physical difficulties. She often drops food from her chopsticks while eating, can't pour water into a cup without spilling it, and occasionally wobbles while she walks. Aya's mother Shioka, a former nurse, is the only person that realizes these changes.
One day, Aya is about to leave home as usual. When she starts to run, she trips over her own feet and falls. She couldn't protect herself with her arms while falling, causing her to land on her face - making her bleed heavily. This injury soon reveals the existence of Aya's fateful disease.