drop me a line-drop-英语学习资料
编辑： admin 2017-24-02
-
4
短简,短函
Drop me a line when you arrive.
你到达以后给我来一封信.
提示：
给我写信
类似问题
类似问题1：drop me a line什么意思?[英语科目]
drop a line
写信给某人
drop me a line
给我写信
drop sb a line= 'drop sb a note'(非正式用法)=to write a short letter to sb(给某人写封简信).
显然这个用法,可以追溯到没电话没email时代的产物了,有什么消息简单写几个字寄过来吧.在通讯发达的如今早罕有人用这个古董办法,但这个说法却一直延用至今,衍申义为“记得要和我联系啊”,只是联系方式现代化了一点,比如手机短信,email,fax等等.当然你要非执着的用手写信件也不会有人拦你.
如：
Drop me a line when you get there. (到了给我个信儿啊).
类似问题2：drop a line on it[英语科目]
drop a line on it是写信,写东西的意思.
外国人到外面旅游什么的,习惯在当地买明信片,然后寄给朋友.所以,如果A 对B 说：Please do drop me a line!意识就是说,记得跟我写信/保持联系!
类似问题3：drop sb a[英语科目]
drop a line
写信给某人
drop me a line
给我写信
drop sb a line= 'drop sb a note'(非正式用法)=to write a short letter to sb(给某人写封简信).
类似问题4：drop me a line and lets see if we can make it happen.谢谢帮 译一下[英语科目]
drop me a line 写封信
Drop me a line and let's see if we can make it happen.
给我写信,看看我们能否做成它.
make it happen指的是你们想要做的某事
类似问题5：drop them a line中文意思是?[英语科目]
楼上乱来,这是一个固定搭配.
drop sb a line 给某人写信
所以drop them a line是给他们写信