...维修区 模具发放区 压接模具存放区 防水栓模具
编辑： admin 2017-24-02
-
4
禁止拍照 No Photos
加工要地,闲人免进 Processing Center,No Admittance
设备部办公室 Equipment Department
端面分析区 End Face Analysiing Area
模具调试区 Die/Mould Debugging Area
维修区 Maintenance Area
模具发放区 Mould Distribution Area
压接模具存放区 Crimping Die Storage Area
防水栓模具存放区 Waterproof Bolt Mould Storage Area
物品存放区 Goods Storage Area
提示：
Commit No Photos禁止拍照
Do not enter闲人免进
the mold depositing area模具发放区
The product depositing area物品存放区
repaired Area维修区
Warehouse Authorized Persons Only仓库重地,闲人免进
office of Equ...
类似问题
类似问题1：加工区、装配区、边角料区、关键工序位、检验试验位、存放区——以上几个标识牌的英语翻译,简短一些为好,
加工区:Processing Area
装配区:Assembly Area
边角料区:Scrap Area
关键工序位:Key Processing Position
检验试验位:Inspection and Testing Position
存放区:Storage Area
后面的Area或Position都可以去掉.
类似问题2：英语翻译员工停车位来宾停车位限载2000kg（电梯）严禁乘人（电梯）吸烟点气源中心（给个车间供应气体的,如co2,Ar）最好简洁明了,地道.因为是写在一张小牌子上的,同时公司只做国外市场所[英语科目]
Employee parking spaces
Guest parking spaces
Load limit 2000kg (elevator)
Prohibited by person (lift)
Smoke point
Air Source Center (the supply of gas to a plant, such as co2, Ar)
类似问题3：英语翻译禁止乱动消防器材、正在维修禁止操作、运转时禁止加油、密闭空间非授权人员禁止进入、禁止踩踏、禁止酒后上岗、未经允许禁止拍照、限制速度、停车检查、必须系安全带、必
Prohibit tampering with fire equipment,禁止乱动消防器材
Being repaired to prohibit operation,正在维修禁止操作
Operating to prohibit refueling,运转时禁止加油
Closed Space non-authorized persons prohibited from entering,密闭空间非授权人员禁止进入
Against trampling,禁止踩踏
To ban drink for job openings,禁止酒后上岗
Forbidden to take pictures without permission未经允许禁止拍照
Speed limit限制速度
stop and check停车检查
fasten seat belts必须系安全带
Must wear insulated protection supplies必须穿戴绝缘保护用品
To wear protective masks必须戴防护面罩
Use protective devices必须用防护装置
Must shield必须用防护屏
No climbing High risk禁止攀登高压危险
be careful electricity小心有电
Watch For Pedestrians//Caution Pedestrians注意行人
Beware of scrap-iron assault当心铁屑伤人
Note that dust注意防尘
Harmful Noise噪音有害
Caution High Temperature注意高温
Note the ventilation注意通风
Safety First安全第一
1.Cleaning2.Keep clean3.Keeping clean4.keep cleanness必须保持清洁
Emergency medical station紧急医疗站
注意要大写
类似问题4：英语标志牌用英语怎么翻译?[英语科目]
1、 warning board
Warning 报警,警告...warning board 标志牌,警告牌...Warning buzzer 蜂鸣器（倒车用）
2.signboard
Signal valve 信号阀...signboard 标志牌...signboard illumination 标志牌照明
3.marking board
交通工程学 Traffic Engineering...标志牌 marking board...交通标志标线 traffic marking line
4.denoter
标志牌：denoter
类似问题5：英语翻译禁止攀登、当心夹手、高温注意、配电室、化学品仓库、去离子水房、高低压风机房
禁止攀登Climbing Forbidden或者No Climbing
当心夹手Caution,Risk of Pinching Hand 或者 Please mind hands pinched
高温注意Caution High Temperature
配电室Switchboard Room
化学品仓库Depot of Chemicals
去离子水房deionized water workshop
高低压风机房high and low voltage fan workshop