英语翻译需要中英双语的-uuniao-英语学习资料
编辑： admin 2017-23-02
- 追问：
额 因为准备是做中英双语字幕版的 所以...
- 追答： 上uu鸟找字幕组吧
类似问题
类似问题1：英语翻译The park has 25 different facilities of international standard.The shop has dozens of cameras for customers to choose from.The hoter has different rooms to suit your needs.Delicious food is provided in five restaurants at the(Dong Fang Ho[英语科目]
您翻译的内容为：
The park has 25 different facilities of international standard.The shop has dozens of cameras for customers to choose from.The hoter has different rooms to suit your needs.Delicious food is provided in five restaurants at the(Dong Fang Hotel).Drinks are provided free of charge.Specicl shuttle run the route regularly.Save 20% to 50% every day on top brand shoes for men women and kids.Special offer!Take an additional 10% off everything when you mention this ad.Come for the sights.Stay for the savings.Spend some money exploring our great attractions!
翻译结果为：
园内有25个不同的设施达到国际水平.店内有数十架摄像机供顾客选择.心电图室有不同的适应你的需要.五是提供美味食物的餐厅(东方饭店).饮料是免费的.异型折返跑的定期航线.节省20%至50%,每天除了品牌鞋男女和小孩.特价!采取额外的10%提过这一切,当你专.前来为sights.stay的积蓄.花点钱景点探索我们伟大!
类似问题2：英语翻译广告[语文科目]
“广告”一词有以下翻译方法：
an advertisement,a bill, a commercial～
望满意哦～～~^0^~
类似问题3：英语翻译领袖生活,献给水江水江第一步行街,我们建造水江核心商业圈,价值与品质同步[英语科目]
Leading life, Dedicated to Shuijiang
The first pedestrian street in Shuijiang, out of our hands
The commercial plaza in Shuijiang, Value and Quality
开始英语一般说领导,引领lead,而不是名词“领袖”,或者是中文的笔误吧
我们建造用了英语习惯的表达,用了出自我们之手
步行街的正确英语表达为pedestrian street,
千万不能用中式英语walking street,街道是不能walking的
英语不必说“同步”
商业圈用了plaza一般就是一个大型商业中心
类似问题4：英语翻译例如：阿迪 you are fooled (你被耍了给出20条这样的广告语
1．Good to the last drop.
滴滴香浓,意犹未尽.（麦斯威尔咖啡）
2．Obey your thirst.
服从你的渴望.（雪碧）
3．The new digital era.
数码新时代.（索尼影碟机）
4．We lead Others copy.
我们领先,他人仿效.（理光复印机）
5．Impossible made possible.
使不可能变为可能.（佳能打印机）
6．Take time to indulge.
尽情享受吧!（雀巢冰激凌）
7．The relentless pursuit of perfection.
不懈追求完美.（凌志轿车）
8．Poetry in motion,dancing close to me.
动态的诗,向我舞近.（丰田汽车）
9．Come to where the flavor is Marlboro Country.
光临风韵之境——万宝路世界.（万宝路香烟）
10．To me,the past is black and white,but the future is always color.
对我而言,过去平淡无奇；而未来,却是绚烂缤纷.（轩尼诗酒）
11．Just do it.
只管去做.（耐克运动鞋）
12．Ask for more.
渴望无限.（百事流行鞋）
13．The taste is great.
味道好极了.（雀巢咖啡）
14．Feel the new space.
感受新境界.（三星电子）
15．Intelligence everywhere.
智慧演绎,无处不在.（摩托罗拉手机）
16．The choice of a new generation.
新一代的选择.（百事可乐）
17．We integrate,you communicate.
我们集大成,您超越自我.（三菱电工）
18．Take TOSHIBA,take the world.
拥有东芝,拥有世界.（东芝电子）
19．Let's make things better.
让我们做得更好.（飞利浦电子）
20．No business too small,no problem too big.
没有不做的小生意,没有解决不了的大问题.（IBM公司）
类似问题5：英语翻译广告：无限创新 推动世界 怎样翻译成英语[英语科目]
unlimited innovation drives the world
- 追答： 上uu鸟找字幕组吧
-
4
I want to be a contender; I want a warm bed to sleep on.A big house.How do I look,do I look good?I want a pretty heart;many of them want some love; I want a home; I just want a home.I want someone to love.Last year,more than 30,000 companion animals came to us without homes.Let's make some homes together.
提示：
又没分...小猫说想要玩伴，想要家，大猫说他看起来怎么样（意思是想被领养）旁白巴拉巴拉说每年多少猫没有被领养，让我们一起养小猫吧，完了...