英语翻译就是“天才第一步---雀氏纸尿裤”-雀氏纸尿
编辑： admin 2017-23-02
-
4
这是雀氏(Chiaus)官网英文版下的的“品牌文化介绍”,故“天才第一步,雀氏纸尿裤”的官方翻译为：Chiaus Diapers is the First Need of a Genius.
（附读音chiaus [tʃaus]）
...【Brand slogan】Chiaus diapers is the first need of a genius
【Brand position】The top class of baby care products in the world
【Core of Brand】Meticulous care,the healthy growth.Chiaus has 17 progress of clean processes which bring baby a comprehensive protect,put truth emotion into brand,make all the parents to feel from their daily life that chiaus is not only an brand products but also with an concept to protect their babies in every minute...（来源：w w w .c h i a u s .c n / e n / a b o u t .a s p i d = 3 ,为发送成功,空格间开）
________________
希望有助.
类似问题
类似问题1：翻译一句广告词time is limited. come and have a look yourselves. evrything was twice as expensive yesterday as it is today, so please don't wait[英语科目]
时间有限,来看看吧,昨天的价格是今天的两倍,所以不要犹豫了
类似问题2：英语翻译nothing less than a vision eveerything than a productnothing less than a vision everything than a product
极致之景
完美之品
类似问题3：英语翻译“我与企业共命运!”要押韵点的,直接写기업과 함께 是不是也可以啊?
기업과 함께 있음
类似问题4：英语翻译中秋月饼,中国人的月饼!请问这句用英语怎么翻 比较好?[英语科目]
Mooncake of the Mid-autumn Day——Mooncake for the Chinese people
类似问题5：英语翻译【不是所有的牛奶 都叫特仑苏】 英语看到百度知道上,有问这个翻译的哈.呵呵.是用 Not all 翻译就行么?我看到 有人这么翻译的.Not all milk comes from Telunsu./ Not all milk is named Telunsu.这样[英语科目]
1.Not all milk comes from Telunsu./ Not all milk is named Telunsu.这两个翻译都挺好啊.Not all milk 是部分否定,意思是“only some”.
也可以说成 All milk is not from/named Telunsu
2.Not all of milk 不好.累赘.