桃花依旧人面全非.-情缘扑朔迷离-语文学习资料
编辑： admin 2017-23-02
-
4
这种说法源自一个典故|：
《题都城南庄》
唐 崔护
去年今日此门中,
人面桃花相映红.
人面不知何处去,
桃花依旧笑春风.
在唐人孟棨的《本事诗.情感第一》中,详细描述了《题都城南庄》的传奇故事.
诗人崔护,进士不第.清明日,去城南散心.来到一处花木掩映的庄院.崔护“酒渴求饮”,有一女子赠以杯水,“开门设床命坐,独倚小桃斜柯伫立,而意属殊厚”,“崔辞去,送至门,如不胜情而入.”第二年,崔护旧地重游,门墙如故,大门紧锁.崔护非常失望,在门上题下了这首诗.
人面不知何处去,桃花依旧笑春风.”人去景在,在诗人的心中引起了难言的惆怅、失落乃至悲凉,把情景落差的感情冲突推到了顶峰.
类似问题
类似问题1：人面与桃花,情缘扑朔迷离怎么解释
【题都城南庄】
去年今日此门中,
人面桃花相映红.
人面不知何处去,
桃花依旧笑春风.
【出处】：
中华诗词-唐五代-崔护
【注释】：
这是一首情意真挚的抒情诗.崔护考进士末中,清明节独游长安城郊南庄,走到一处桃花盛开的农家门前,一位秀美的姑娘出来热情出来接待了他,彼此留下了难忘的印象.第二年清明节再来时,院门紧闭,姑娘不知在何处,只有桃花依旧迎着春风盛开,情态增人惆怅.
四句诗包含着一前一后两个场景相同、相互映照的场面.第一个场面：寻春遇艳——「去年今日此门中,人面桃花相映红.」如果我们真的相信有那么一回事,就应该承认诗人确实抓住了「寻春遇艳」整个过程中最美丽动人的一幕.「人面桃花相映红」,不仅为艳若桃花的「人面」设置了美好的背景,衬出了少女光彩照人的面影,而且含蓄地表现出诗人目注神驰、情摇意夺的情状,和双方脉脉含情、未通言语的情景.通过这最动人的一幕,可以激发起读者对前后情事的许多美丽想象.这一点,孟棨的《本事诗》可能正是这样做的,后来的戏曲（如《人面桃花》）则作了更多的发挥.
第二个场面：重寻不遇.还是春光烂漫、百花吐艳的季节,还是花木扶疏、桃柯掩映的门户,然而,使这一切都增光添彩的「人面」却不知何处去,只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑.桃花在春风中含笑的联想,本从「人面桃花相映红」得来.去年今日,伫立桃柯下的那位不期而遇的少女,想必是凝睇含笑,脉脉含情的；而今,人面杳然,依旧含笑的桃花除了引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨以外,还能有什么呢?「依旧」二字,正含有无限怅惘.
整首诗其实就是用「人面」、「桃花」作为贯串线索,通过「去年」和「今日」同时同地同景而「人不同」的映照对比,把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨,回环往复、曲折尽致地表达了出来.对比映照,在这首诗中起着极重要的作用.因为是在回忆中写已经失去的美好事物,所以回忆便特别珍贵、美好,充满感情,这才有「人面桃花相映红」的传神描绘；正因为有那样美好的记忆,才特别感到失去美好事物的怅惘,因而有「人面不知何处去,桃花依旧笑春风」的感慨.
类似问题2：猜四个字桃花依旧 人面全非桃花依旧 人面全非 若为流水 可葬花而留影 曾经沧海 可承载的真爱一生中一次而已 只一次 就透支了半世衷情 落于水,有意而无爱 可葬之而留影,非拾之而生情 事
人面桃花
类似问题3：桃花依旧,人面全非的英文翻译是什么?[英语科目]
People have changed a lot while everything around stays the same.
类似问题4：桃花依旧,人面全非.译成英文是什么?[英语科目]
same place but different faces
物是人非
类似问题5：桃花依旧,人面全非的典故和意思[语文科目]
典故源自于：
《题都城南庄》
唐 崔护
去年今日此门中,
人面桃花相映红.
人面不知何处去,
桃花依旧笑春风.
在唐人孟棨的《本事诗.情感第一》中,详细描述了《题都城南庄》的传奇故事.
诗人崔护,进士不第.清明日,去城南散心.来到一处花木掩映的庄院.崔护“酒渴求饮”,有一女子赠以杯水,“开门设床命坐,独倚小桃斜柯伫立,而意属殊厚”,“崔辞去,送至门,如不胜情而入.”第二年,崔护旧地重游,门墙如故,大门紧锁.崔护非常失望,在门上题下了这首诗.
人面不知何处去,桃花依旧笑春风.”人去景在,在诗人的心中引起了难言的惆怅、失落乃至悲凉,把情景落差的感情冲突推到了顶峰.