求标准英语翻译，推荐信内容，手译~11同学是一位勤奋
编辑： admin 2017-23-02
-
4
11 is a dilligent student who loves economics. He/She does not only pay attention during lessons but also raises questions and presents his/her own ideas on economics. He/She has read a large number of books on economics during his/her free time, including macro-economics and micro-economics. During the four years of studying, 11 has now mastered different aspects of economics. He/She has been cooperative with his classmates in every class activity and speech, also doing well in all the homework given by his/her teachers.
都是自己翻译的、由于不知道这个人是男还是女,里面的He/She那些需要你自己修改了.
类似问题
类似问题1：英语翻译作为世界五百强公司人才管理项目的助理,参与整理并分析数据,编写总结及报告,参加会议并记录,协调项目组内工作人员的任务分配.请一定正式且书面的,[英语科目]
...（前置主语）have involved in performances as data arrangement and analysis,conclusion/report preparation,conference attendance and noting as well as coordination on work allocation for staff/personnel in the project team as an assistant serving for the talent management programme in one of the Fortune 500 companies throughout the world.
类似问题2：英语翻译因为本人要出国,需要翻译老师的推荐信,有两句话我不知道应该怎么地道的表达,烦请英语好的大神帮我翻译成英语原句：①从其参加科研项目的表现可以看出,他对科研工作有着浓厚[英语科目]
①从其参加科研项目的表现可以看出,他对科研工作有着浓厚的兴趣,且具备了一定科研的素质与能力.
from its performance in scientific research project can be seen, he has a strong interest inscientific research work, and have a certain scientific research quality and ability.
② 为此,我很乐意推荐他申请到贵校继续深造.
In the end, I would like to recommend him to apply to your school to continue their study.
类似问题3：英语翻译柴老师,我叫刘一阳,是一个活泼开朗的男孩,我出生于2001年1月4日,是摩羯座,我很喜欢音乐,计算机,喜欢吃香蕉,最崇拜王力宏
Hello, chai teacher, my name is Liu Yiyang, is a cheerful boy, I was born on January 4, 2001, is a Capricorn, I like music, computers, like bananas, most admired Lee Hom
类似问题4：英语翻译During material selection for a product design,deci-sions are based ona variety of factors such as cost,properties,performance,environmentalaspects,etc.LCA allows environmental requirements to be incorpo-rated intoproduct design.From the [英语科目]
During material selection for a product design, deci-sions are based ona variety of factors such as cost,properties, performance, environmental aspects, etc.在选择产品设计生产原材料的时候,往往有许多因素需要考虑,例如成本,利润,性能,对环境是否友好等等LCA allows environmental requirements to be incorpo-rated intoproduct design. LCA比较看中对环境方面的要求.From the designerÕs point ofview, 从设计者的角度看,obtaining a single indicator that evaluates the environmental behaviour of materials in such a way that it can be incorporated directly into a multicriteria deci-sion problem, along with the other design consider-ations, could be an ideal situation.有一项对原材料的环境污染等方面的检测方法在考虑问题或者做决定上有很大的说服力,同时还考虑其他方面的因素,就能得到一个比较完善的理想策划.
In this paper, the authors have used a very simple example to show the need to perform a sensitivity anal-ysis among different LCIA methods before making adecision on the material selection for eco-design. 在文件中,作者已经举了一个简单的例子去说明对于 LCIA方法的理解程度分析的需要.The reduction to a single score can hide important informa-tion 对某个因素的单方面评价可能会让人忽略一些重要信息and offer a low degree of transparency when communicating results.当交流讨论一个策划的结果时,还会降低某些提案的透明度.Solving the problem ofselectingmaterials by using a single environmental score,如果只考虑环境方面的影响,然后选择原材料的话 intro-duced with theaim of summarising environmental infor-mation,就是只介绍材料环境方面的影响 requires so many assumptionsthat they shouldbe used with extreme caution.那么我们只能猜想可能生产的人对环境方面是相当关心.
累死了,凑合着看,好多单词连在一起,看起来好累
类似问题5：英语翻译想你的时候,翻看我们的聊天记录,翻看你的照片,每次心里都是美滋滋的.谢谢你的每一句晚安,那是我最快乐的时候![英语科目]
When I am thinking of you, I would browse our chat records, flip your photos. That is gratifying to me. Thanks for every "Good Night" every day, and that is the happiest moment I have ever had.