英语翻译翻译文言文句子：1、李由此以武名，敖游南北，
编辑： admin 2017-01-03
-
4
1.李某从此因为勇武而闻名,走遍大江南北,没有可以作为他对手的
2.众人互相看,始终没有说话的人
3.姓李的最初不告诉她,结果尼姑一再追问,姓李的就把和尚的话对尼姑说了
提示：
2 People looked to each other and kept silent, no one answered the question.
3 Li You didn't say a word, however, the nun inquired into it tightly, then He told her he was a monk.
类似问题
类似问题1：翻译那个文言文句子.帮忙 [语文科目]
1、[原文]：释之诚贤,非文帝宽仁,未得行其志也.
[译文]：张释之确实是贤能,但如果不是文帝宽厚仁爱,张释之也是不能实行他的心志的.
[注]：诚：确实；行：实行、实现.
2、[原文]：明年建弘文阁于思善门左,选诸臣有学行者侍值
[译文]：第二年在思善门左边建成弘文阁,选大臣中间学识好有品德的人陪伴.
[注]：明年：第二年；侍值：陪伴.
希望对你有些启发啦!
类似问题2：古文翻译在线 帮忙翻译几个句子岳麓书院学规最早源于朱熹《书院教条》,到清代乾隆年间,欧阳正焕任书院院长,提出“整、齐、严、肃”四字并撰诗：时常省问父母 朔望恭谒圣贤 气习各[语文科目]
嗯嗯,可能不太专业,我按照自己的理解来了：
时常要问候父母,每天都要恭敬诵读圣人的经书（嗯,或者是指拜谒在书院里供奉的孔孟的泥偶）；
要改正自身的各种陋习和不合礼法的地方,行为举止要合乎规范并且面容端正肃然；
服饰和吃食应该遵从简朴朴素的原则,书院以外的事情一点点都不要去做；
行走座位都必须依照年龄大小的顺序,绝对要戒除背后说人坏话和诽谤的行为；
不好的朋友不应该来往,不要因为闲聊而浪费学习时间；
每天起码要诵读经义三遍,每天起码要阅读古书几页（这里的古书应该是学院里的教材）；
大略的了解时政和事理,认真地阅读学习古文诗赋（这里想必没必要翻了）；
朗读背诵经义的时候必须要经过誊写,作业一定要按时完成（会课不知道是不是作业,
晚上即使熬夜学习第二天也一定要早起（或者一定要去除晚起的习惯）,感觉对方有错误的一定要坚持自己的原则（嗯,不知道是指老师的讲课失误还是与人争辩时对方的观点错误,根据那个时代的学风来说,我倾向后者）.
嗯嗯,老实说这是一篇比较浅显的训诫诗,基本上没什么特别生僻的字眼,希望能帮到你吧.
类似问题3：英语翻译快[语文科目]
原文：京兆田真兄弟三人,共议分财.生资皆平均,唯堂前一株紫荆树,共议欲破三片.翌日就截之,其树即枯死,状如火然.真往见之,大愕,谓诸弟曰：“树本同株,闻将分斫,故憔悴.是人不如木也.”因悲不自胜,不复解树.树应声荣茂,兄弟相感,遂和睦如初.
译文：京城有田真兄弟三人,(他们)共同商议着分割财产.他们把生活资料都平均分了,只有堂前的一棵紫荆树,（兄弟三人）共同商议想要(把树)锯成三片.第二天准备截断那棵树,那棵树马上就枯萎死亡,状态像被火燃烧过一样.田真前往看到了树,非常惊讶,对众弟弟说：“树本来是同根的,听到将要砍后分解,所以憔悴了,这人还比不上树啊!”田真不禁悲伤地难以承受,不再分解树了.树听到声音后枝叶繁茂.兄弟三人相互被感动了,就和睦得像当初一样了.
类似问题4：英语翻译1.他人弈,每袖手于测2.似不屑于弈者3.管仲任政于齐4.子孙世禄于齐5.庞泣涕不止玉阶5句古文翻译,[语文科目]
1.别人下棋时,他每每把手揣在袖子里在一旁一边看一边猜测输赢.
2.（他）好像不屑与别人下棋似的.
3.管仲被任用,在齐国施政.
4.他的子孙世世代代在齐国享有俸禄.
5.庞涓在哭泣,眼泪漫过了玉石砌的台阶.
类似问题5：英语翻译有奉馈者,皆问其所由.若力作所致,虽微必喜,慰赐参倍;若非理得之,则切厉呵辱,还其所馈[语文科目]
有人馈赠东西给你,都要问东西的来由.如果是劳动所得,虽然物轻,但必加赞誉感谢；如果是非法得来,责要训斥于他,并还回物品.