歌词中英文对翻翻译成英文：爱的华尔兹让我们一起跳舞.
编辑： admin 2017-26-03
-
The waltz of love
Let us dance, let the world melt away, let love spring from the heart
Let us dance, let the world melt away, let love blossom
Let love be spoilt in my embrace, let love a...
展开
类似问题
类似问题1： skateboy的中英文互翻歌词一句英文一句中文,所以看不太懂歌词~
He was a boy
他曾经是个男孩
She was a girl
她曾经是个女孩
Can I make it any more obvious
我这样说够清楚了吧
He was a punk
他是个PUNK
She did ballet
她跳BALLET
What more can I say
还有什么我可以说的?
He wanted her
他喜欢她
She'd never tell secretly she wanted him as well
可她从来没秘密地告诉他她喜欢他
But all of her friends
她所有的朋友
Stuck up their nose
都指着他们的鼻子(都很臭屁_)
They had a problem with his baggy clothes
他们都对他的PUNK(松松的休闲式)的打扮很不满
He was a skater boy
他曾经是个滑板男孩
She said see you later boy
她说男孩一会见
He wasn't good enough for her
他配不上她
She had a pretty face
她很漂亮
But her head was up in space
但她要求挺高的
She needed to come back down to earth
即使这样她还是需要面对现实
5 years from now
5年后
She sits at home
她坐在家里
Feeding the baby she's all alone
一个人在家里带孩子
She turns on tv
她打开电视
Guess who she sees
猜猜她看见了谁?
Skater boy rockin up MTV
SKATER BOY在MTV里表演
She calls up her friends
她打给她所有的朋友
They already know
他们都知道了
And they've all got
Tickets to see his show
而且他们都有他演出的票了
She tags along
她追随着他们
Stands in the crowd
站在人群里
Looks up at the man that she turned down
看着这个曾经被她甩掉的男人
He was a skater boy
他是个滑板男孩
She said see you later boy
她说一会见男孩
He wasn't good enough for her
他配不上她
Now he's a super star
现在他成了明星
Slamming on his guitar
弹着他的吉他
Did your pretty face see what he's worth?
嘿,漂亮脸蛋你看他厉害不?
Sorry girl but you missed out
对不起女孩但你错过了他
Well tough luck that boy's mine now
不好意思这是我的男人
We are more than just good friends
我们不只是好朋友
This is how the story ends
这就是故事的结局
Too bad that you couldn't see,
不幸的是你不能看到
See the man that boy could be
看到这个男孩变成了一个优秀的男人
There is more that meets the eye
只靠眼神来判断是不对滴(意思是不能以貌取人)
I see the soul that is inside
我看到的是他的灵魂
He's just a boy
他只是个男孩
And Im just a girl
我只是个女拧
Can I make it any more obvious
我这样说够清楚了吧?
We are in love
我们恋爱了
Haven't you heard
你没听说吗
How we rock each other's world
我们怎样撼动咱俩的世界.
I'm with the skater boy
我陪伴这划板男孩
I said see you later boy
我说一会见男孩
I'll be back stage after the show
我会等这场表演完后到后台
I'll be at the studio
然后回到录音棚
Singing the song we wrote
唱咱俩写的歌
About a girl you used to know
关于一个你曾经知道的女孩
类似问题2： 狐狸叫中英文歌词就像这样XXXXXXXXXXXXXX（XXXXXXXXXXXXXXXXX）左边为英文,括号里为中文
The Fox – Ylvis
Dog goes woof Cat goes meow Bird goes tweet and mouse goes squeek
狗旺旺 猫喵喵 鸟啾啾 老鼠吱吱
Cow goes moo Frog goes croak and the elephant goes toot
牛哞哞 蛙呱呱 大象则是嘟嘟
Ducks say quack and fish go blub and the seal goes ow ow ow
鸭呱呱 鱼啵啵 海豹是嗷嗷嗷
But theres one sound That no one knows
但有种声音 没有人知道
What does the fox say? 狐狸是怎么叫?
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding! Gering-ding-ding-ding-dingeringeding! Gering-ding-ding-ding-dingeringeding! 叮-叮-叮-叮个 叮个叮!
What does the fox say? Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow! 哇-怕-怕-怕-怕-炮!（3遍） What does the fox say? Hatee-hatee-hatee-ho! 哈踢-哈踢~哈踢猴!（3遍） What does the fox say?Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff! 又-又-又-又-又-不逗-不逗!Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff! Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
What does the fox say?
Big blue eyes Pointy nose Chasing mice and digging holes
蓝眼睛 尖鼻子 追老鼠 和挖洞洞
Tiny paws Up the hill Suddenly you're standing still
小爪子 上山丘 突然你静止不动
Your fur is red So beautiful Like an angel in disguise
你的红毛皮 多么美丽 就像天使的化身
But if you meet a friendly horse Will you communicate by mo-o-o-o-orse?
但如果你遇到 一匹友善的马 你沟通是否用 摩斯密码-
mo-o-o-o-orse? mo-o-o-o-orse?
How will you speak to that ho-o-o-o-orse? ho-o-o-o-orse? ho-o-o-o-orse?
What does the fox say? 嘎-恰-恰-恰-恰-翘!
Jacha-chacha-chacha-chow! Chacha-chacha-chacha-chow! Chacha-chacha-chacha-chow! What does the fox say? 扶-给-给-给-给-给-给-告!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow! Fraka-kaka-kaka-kaka-kow! Fraka-kaka-kaka-kaka-kow! What does the fox say? 啊-he哟he哈he!
A-hee-ahee ha-hee! A-hee-ahee ha-hee! A-hee-ahee ha-hee!
What does the fox say? A-oo-oo-oo-ooo!Woo-oo-oo-ooo!
What does the fox say?
The secret of the fox Ancient mystery Somewhere deep in the woods
狐狸的奥秘 千古之谜 森林深处里
I know you're hiding我知道你在躲藏 What is your sound? 你是什么叫声?
Will we ever know? Will always be a mystery What do you say?
我们是否知道 将永远是个谜 你是怎么说的?
You're my guardian angel Hiding in the woods What is your sound?
你是我的守护天使 躲藏在森林里 你是什么叫声
Wa-wa-way-do Wub-wid-bid-dum-way-do Wa-wa-way-do啊啵啵啵WE嘟
Will we ever know? Bay-budabud-dum-bam我们是否知道?逼逼逼啦吧杯
I want to Mama-dum-day-do我想要I want to I want to know! 我想要知道
Abay-ba-da bum-bum bay-do阿逼逼哩吧邦杯本
类似问题3： 最好的我歌词中英文的意思房祖名的
我不在乎什么天长地久
我只在乎你想不想要拥有
一颗真心和温暖的手
在身后陪你微笑或泪流
我不在乎你下次回来待多久
我只在乎这心动前所未有
coz i love you so（因为我如此爱你）
想给你最好的我就算只是朋友
还想和你做朋友
想念 your big brown eyes（想念你大大的褐色眼眸）
可爱的 lips i wanna kiss （可爱的嘴唇让我想亲吻）
i miss （我想念）想一直牵着你的手
但我还年轻心不定又能怎么办
boy 有什么话开不了口
no worries （别担心）我只是用脑想过头
拥有了又想自由自由又想拥有
等待着空逛着有话别保留
他们说刮风的时候
你总选择要一个人颤抖
guess you'll never know（猜你永远不知道）
coz i'll never show（因为我永远不表现出来）
为了谁你不自由
想给你最好的我就算只是朋友
信不过别人把你追走
也信不过自己暂时把你拥有
你低头喝着酒别只顾喝着酒
做朋友是保护你最坏也是最好的藉口
我明白要你爱是荒谬的要求
我明白有些默契我必须要遵守
只是你眼眸走漏了一种
baby baby （宝贝宝贝）想爱不能爱的哀愁
hey 好久不见重记得你钟意听
不如不见记得以前和你分享我的担心
烦恼还有我的骄傲
但现在我们之间却变得越来越有礼貌
when we broke up（当我们分手）
你的朋友一定拍手说好
现在你身边的他们大概都不喜欢我
但是我还是我我还一样地活
the reason why 我决定离开（我决定离开的原因）
there is only one reason（只有一个原因）
why coz i know you deserve better and more（因为我觉得你值得拥有更好更多的）
没了我大家信不过的那个星座
你一定要好好生活别想太多
为什么我写了这首歌只想用心对你说
i love you and i still do i love you now（我爱你现在也确定爱你）
but it is just in a different way if i may（只是以我可以的做到的不同的方式）
hey be sure i know you used to love me more appreciate（可以肯定 我知道 你过去爱我更多一点感激）
but now as a friend9但是现在 作为一个朋友)
我知道当我离开世界的那一天
你一定会流泪在我的照片前面
and i do the same（我会做相同的事情现）
now coz i watch you man（在我会在远处注视你）
coz you have always be like my family to me (因为对我来说你就和我的家人一样)
这不是秘密
但是你身边仍没有几多人知
流过的泪说过的话仍在我心中
虽然已经失去你
以后如果在街上碰到你和你心爱的那个谁
不后退我会微笑带礼貌地欣然面对
类似问题4： 请帮我翻译贾斯汀的senorita歌词中翻英,中英文都要写出来
很难哦
类似问题5： 能帮我翻一下这个歌词吗?neverbearighttime中英文穿插的哦NeverBeARightTimelyrics(VerseOne)Thisisstressingme,It'sreallybeginningtogettome,You'vealwaysbeenthebesttome,AnI'venevergivenyouanylessofme,You
Never Be A Right Time lyrics
(Verse One)
This is stressing me,
我饱受煎熬
It's really beginning to get to me,
我开始真切的感受到
You've always been the best to me,
你一直都是最适合我的那个
An I've never given you any less of me,
我对你的爱从未退减
You never been in a negative energy,
你从不会有负能量
Stressing,you tell me never to let it get to me,
你说,你永远不会让我有压力
There's never been another next to me,
我的身边永远不会有别人
That means what you meant to me,
这就是你曾经对于我的意义
I said meant but that's mean,
我说曾经,可是它从未过去
I meant mean to me,
我想说,现在仍然如此
Not meant to me,
不只是曾经（这个词是绕口令么?）
But I don't know if it's meant to be,
但是我不知道这样该不该
I wanna tell you but nothing's coming out when I speak,
我想对你坦白却开不了口
I can't find the words to say,
我不知道要怎么说
It's like the words evade me,
失去了言语的能力
Struggling to find a way to word it,
我努力想要说出口
And I'm suppose to be a word-smith,
我本来口若悬河
It's as hard to find the words to say,
现在却词穷
It's hard to find the words to say...
我不知道怎么说才合适（这个词绝对是绕口令）
(Chorus)
They'll never be a right time,
总是时机不对
The time will never be right,
对的时机 永远不会到来
They'll never be a right time,
我永远找不到一个恰当的时候
For me to tell you,
可以开口对你说
It's over...
一切都结束了
(Verse Two)
I was selling white,
我本是一张白纸
You was telling me I could do better,
你说我能变得更好
I told you if I was you I'd leave,
我说如果我是你我会离开
But you never,forever had faith in me,
但你从未曾（离开）,永远信任我
Even when I never did,
哪怕我从没有努力过（做的更号）
I'd said I'd never let her slip like her ex fella did,
我曾说,我永远不会让她像她的前任那样溜掉
Been trying to disguise and dress it up,
一直努力伪装掩饰
I wanna tell her but I can't bare to see her welling up,
我想对她坦白,但是我不敢看她愈合
I gotta find the strength to let her know,
我需要勇气告诉她
I gotta find the strength to let her go,
我已经鼓起勇气放她走
But I know if I let her go,
但是我知道如果我让她走
I'll never know if things'll get better with her,
我就没有机会知道她会不会过的更好
See this could be a hiccup and not the end of the road,
她只是个插曲,不是终点
I'd do better to never get involved,
我可以切底放弃不再纠缠
She deserves better,
她值得更好的
Than a fella with a fear of being alone,
我害怕变得孤独
Struggling to find a way to word it,
我努力想说出口
And I'm suppose to be a word-smith,
我本来口若悬河
It's as hard to find the words to say,
现在却词穷
It's hard to find the words to say...
不知道怎么说出口
(Chorus)
They'll never be a right time,
The time will never be right,
They'll never be a right time,
For me to tell you,
It's over...重复不写了）
(Bridge)
I can't help the way I fell
我控制不了我的感觉,
I don't want us to end,
我想我们就这样结束
But I can't help the I feel,
我控制不了我的感觉
I really can't pretend
也不能假装（若无其事）,
No,I can't help the way I feel,
不,我控制不了我的感觉
But I don't want us to end,
我不想我们就这么结束
Cause it would never be enough for us to just be friends...
我们不能只是朋友,这不够
(Verse Three)
Nah,it would never be enough,
不能只是朋友
So I think we both know what it means for us,
我想我们都知道这对我们意味着什么
I see the look on your face and I hate it,
我讨厌我现在看到的你的表情
But I finally pluck enough courage to say it,
但我最终还是鼓足勇气对你说
That's when she spins me around and tells me I ain't never leaving,
当她将我迷得晕头转向,告诉我不会让我离开
To tell her I take it back and tell her I don't mean it,
告诉她我的感情都收回来了,我不在一样
To look her dead in the eye and tell her I don't feel it,
我会看着她眼中的光芒慢慢消失,告诉她我已经没有感觉了
But I don't feel it...
-
4
爱的华尔兹
The waltz of love
让我们一起跳舞吧 让世界慢慢地融化 让爱在心里发芽
Let us dance, let the world melt away, let love spring from the heart
让我们一起跳舞吧 看世界慢
Let us dance, let the world melt away, let love blossom
慢地变化 让爱盛开像鲜花
让爱在怀里宠坏 让爱在怀里习惯 让爱不曲终人散 让我们永不分开
Let love be spoilt in my embrace, let love adapt to my embrace, let love live on forever, let us never be apart
让我们一起跳舞吧 管世界沧桑多变化 让爱到春秋冬夏
Let us dance, through the world's changes, let's love through the seasons