英语翻译1.当铃响的时候，他们正在上消防车2.昨天八
编辑： admin 2017-26-03
-
4
1.They were getting on the fire engine when the bell rings.
They were getting on the fire engine when the bell was ringing.
2.I was listening to music from eight to ten yesterday.
I was listening to music from eight o'clock to ten o'clock yesterday.
提示：
1.when the bell was ringing, they were getting on the ambulance car.
2.From 8 to 10 yesterday, i was listening to the music.
类似问题
类似问题1： 请翻译以下两段,急!1.传说古希腊人注意到这样一个事实,在举杯饮酒之时,人的五官都可以分享到酒的乐趣：鼻子能嗅到酒的香味,眼睛能看到酒的颜色,舌头能够辨别酒味,而只有耳朵被排除在[英语科目]
1.The ancient Greek legends are noticing the fact that,when proposing a toast,the facial features can all share the fun of drinking :nose can smell the smell of the wine,eyes can see the color of the wine,the tongue can distinguish taste,and only the ear are keeping outside to enjoy this.How to deal with?The Greek people come up with a way to touch their cups before drinking,and the sound which the touching cups give out can pass to the ears .So,ears are the same with other organs,also can enjoy the pleasure of drinking.
2."cheers" originated from the 16 th century's Irish,the original meaning is toast.At that time the drunkards of Ireland,have this habit to put a piece of toast in a glass of whisky or beer,in order to improve the taste and remove the impurity of the wine.By the eighteenth century,"cheers" have achieved today's meaning,and evolved into club congratulate hymns.when cheers,people often toast with each other,and it is said that it is the same meaning with the church bells,to ward off the evil spirits.
类似问题2： 英语翻译Throughoutancientandmedievalhistorymostarchitecturaldesignandconstructionwascarriedoutbyartisans,suchasstonemasonsandcarpenters,risingtotheroleofmasterbuilder.Notheoryofstructuresexisted,andunderstandingofh[英语科目]
Throughout ancient and medieval history most architectural design and construction was carried out by artisans,such as stone masons and carpenters,rising to the role of master builder.No theory of structures existed,and understanding of how structures stood up was extremely limited,and based almost entirely on empirical evidence of 'what had worked before'.Knowledge was retained by guilds and seldom supplanted by advances.Structures were repetitive,and increases in scale were incremental.[6]
纵观古代到中世纪的历史,大多数的建筑设计和施工都是由上升到营造师角色的工匠,例如石匠和木匠进行的.不存在结构理论,而对结构如何树立起来的了解极为有限,而且几乎完全依靠“以前干了些什么”的经验凭据.知识由同业公会所保留,并且很少被进步所代替.结构是重复的,而且规模的增大是逐步增大的.【6】
No record exists of the first calculations of the strength of structural members or the behaviour of structural material,but the profession of structural engineer only really took shape with the industrial revolution and the re-invention of concrete (see History of concrete).The physical sciences underlying structural engineering began to be understood in the Renaissance and have been developing ever since.
不存在关于结构元件强度,或是关于结构材料性状第一次计算的记录,结构工程师这个专业是随着工业革命和混凝土的重新发明（参见“混凝土史”）真正成型的.以物理学为基础的结构工程学在文艺复兴时代开始被人了解,而且从那以后一直在发展着.
类似问题3： 【英语翻译行政法的基本原则是指指导和规划行政法的立法、执法以及指导、规制行政行为的实施和行政争议的处理的基础性范围.它是行政法存在的基础,是贯穿行政法自身体系以及全部运行】百度作业帮[英语科目]
The basic principle of the administrative law is the basic extent,which is for directing and programming administrative law to be legislated and executed and for directing and stipulating administrative action to be carried out and administrative dispute to be dealt with.It is the base on which the administrative law exists,it is the most steady and the most universally valuable established principle responsible for leading and directing the concrete scope in carrying through administrative law system itself and the whole operational mechanism.It defines the ultimate nature,developing orientation and external effect of the administrative law.Administration by law is the major foundation for managing state affairs in accordance with the law,inevitable conclusion the course of people are in power and also the most important established principle the government’s execution of power.Therefore,fundamental principle considered as the administrative law in this paper is:administrative legality principle,administrative and rational principle,administrative principle for meeting an urgent need and administrative efficiency principle
One of the issues that the fundamental principle of administrative law is taken for the administrative law has been concerned for a long period.What causes on the earth are for missing the fundamental principle of the administrative law and as well as the fundamental principle of the administrative?Administrative laws in our country are still not agreed upon these issues,that certainly will touch stipulating the administrative law and better developing the theory of administrative law.Thus,this paper makes a discussion with focus on around the above problems.
类似问题4： 如何翻译下面这两段BreakaLeg!Welovetheatre.Theonlyindustrywherewishingapersongoodluckisconsideredbadluck.Fromresearchanddevelopmenttothefactoryfloor,whatdrivesusistheshow.Theshowisalwayson.Wemakelightto[英语科目]
我们热爱戏剧.唯一的行业,希望一个人好运气被认为是运气不好.
从研究和开发到工厂的地板,究竟是什么推动我们的表演.晚会始终.根据我们的直接关注,造成的影响,绘画和图片的形式给予的想法.
类似问题5： 【英语翻译IwasbornandraisedinHongKong.ForthepastsixyearsIhavebeenlivingintheUnitedStates.Iworkasasalesgirlinalargedepartmentstore.RightnowIamgoingthroughadifficultperiodofmylifewhichishardformetotalkab】百度作业帮[英语科目]
我出生在香港长大.在过去6年来我一直在美国居住.我工作在一家大型百货公司售货员.现在我正经历一个困难时期,我的生活是我很难讲.我真的震惊了,当我抵达.香港是得到了相同的城市,我六几年前离开.改变了这么多事情,我没有认识到它的部分.街道上的我以前住的地方已被拆毁和办公大楼取代房子.